Okajima Y
Department of Psychiatry, Jichi Medical School.
Seishin Shinkeigaku Zasshi. 1995;97(8):623-52.
Depressive patients often have some hypochondriacal symptoms, but their various patterns are prone to be overlooked. The author presents statistical characteristics of 24 depressive patients (based on DSM-III-R, major depression, melancholic type), who have some hypochondriacal symptoms. Taking into consideration these statistical characteristics and a detailed analysis of representative cases, the author proposes a psychopathological perspective and classification of patients, who have hypochondriacal symptoms during manic-depressive psychosis. The author presents five characteristics, namely, (1) age during depression, (2) personality trait, (3) anxiety-agitation, (4) dependency, and (5) guilt feelings, as factors that raise the hypochondriacal symptoms in depressive patients. Based on such characteristics, depressive patients with hypochondriacal symptoms can be classified into 3 subgroups; the anxiety-agitation group, the dependency group and the guilt feeling group. Among the anxiety-agitation group hypochondriacal depression is considered as a mixed state of manic-depressive psychosis with the grandiosity of hypochondriacal idea and agitation as manic expressions. In personal relations, patients in the anxiety-agitation group are ego-centric ("eigenwelt-bezogen"). On the contrary, patients in the dependency group are often conscious of others, and their hypochondriacal symptoms mean an escape from reality and also the intention of a new personal relationship. In the guilt feeling group, hypochondriacal symptoms arise due to guilt obsessiveness. A difference in the 3 groups also appears in the discourse characteristics of the hypochondriacal symptoms. The discourse of patients in the anxiety-agitation group can be called a "Circle type" or "Go-round type", since their complaints are various, but have a common structure. Discourse in guilt feeling group can be characterized as a "Tied-up type" or "Standstill type", since they repeat only a fixed complaint in a depressive state. Discourse in dependency group does not have a regular linguistic structure, and the patients make a great deal of importance in complaining to others. In addition to such considerations, the author suggests an affinity between hypochondriacal symptoms and manic elements on the grounds that some patients have hypochondriacal symptoms in their manic state, and that depressive patients with hypochondriacal symptoms, especially in the anxiety-agitation group, as well as manic patients, are strongly concerned with the present. Treatment for hypochondriacal depression requires the therapist to recognize the individuality of the disease, to safeguard against suicide and other ramifications.
抑郁症患者常常伴有一些疑病症状,但其各种表现形式容易被忽视。作者呈现了24例伴有疑病症状的抑郁症患者(基于《精神疾病诊断与统计手册第三版修订版》,重度抑郁症, melancholic型)的统计特征。考虑到这些统计特征并对典型病例进行详细分析后,作者提出了一种关于躁郁症患者中伴有疑病症状者的精神病理学观点及分类。作者提出了五个特征,即:(1)抑郁发作时的年龄,(2)人格特质,(3)焦虑-激越,(4)依赖,以及(5)内疚感,作为导致抑郁症患者出现疑病症状的因素。基于这些特征,伴有疑病症状的抑郁症患者可分为3个亚组:焦虑-激越组、依赖组和内疚感组。在焦虑-激越组中,疑病性抑郁症被视为躁郁症的一种混合状态,以疑病观念的夸大及激越作为躁狂表现。在人际关系方面,焦虑-激越组的患者以自我为中心(“以自我世界为导向”)。相反,依赖组的患者常常关注他人,他们的疑病症状意味着逃避现实以及建立新人际关系的意图。在内疚感组中,疑病症状因内疚强迫观念而产生。这3个组在疑病症状的话语特征上也存在差异。焦虑-激越组患者的话语可称为“循环型”或“往复型”,因为他们的抱怨多种多样,但具有共同结构。内疚感组的话语特征可描述为“纠结型”或“停滞型”,因为他们在抑郁状态下只重复固定的抱怨。依赖组的话语没有规则的语言结构,但患者非常重视向他人倾诉抱怨。除此之外,作者提出疑病症状与躁狂成分之间存在关联,理由是一些患者在躁狂状态下有疑病症状,而且伴有疑病症状的抑郁症患者,尤其是焦虑-激越组的患者,以及躁狂症患者,都强烈关注当下。疑病性抑郁症的治疗要求治疗师认识到该疾病的个体差异,防范自杀及其他后果。