Koo D, Royce S, Rutherford G W
Division of Field Epidemiology, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA 30333, USA.
West J Med. 1995 Nov;163(5):441-5.
To determine the proportion and distribution of drug-resistant Mycobacterium tuberculosis in California, we surveyed all California counties for drug-susceptibility test results for initial isolates from tuberculosis cases counted during the first quarters of 1991 and 1992. Overall, drug-susceptibility test results were not available for 17% of isolates. Among isolates with available test results, the proportion with resistance to isoniazid averaged 8.7%, and the proportion with resistance to at least 2 drugs, multidrug resistance, averaged 5.9% during these two quarters. The proportion of isolates with drug resistance did not change substantially during these time periods. The proportion with combined isoniazid and rifampin resistance remained stable at about 1.1%. Among persons whose isolates were tested for drug resistance, those with a known previous diagnosis of tuberculosis (relative risk [RR] = 2.6; 95% confidence interval [CI], 1.6 to 4.3; P < .01) and persons who were foreign born (RR = 1.7; 95% CI, 1.1 to 2.7; P = .014) were more likely to have isoniazid-resistant organisms. These statewide data suggest that the initial tuberculosis treatment regimen in California should include 4 antituberculosis drugs, as recommended by the American Thoracic Society and the Centers for Disease Control and Prevention for areas with a prevalence of isoniazid resistance of 4% or greater. The lack of test results for 1 in 6 patients with tuberculosis suggests the need for improved physician and laboratorian education to implement the recommendations that drug susceptibility be tested on all initial isolates.
为确定加利福尼亚州耐药结核分枝杆菌的比例和分布情况,我们调查了该州所有县1991年和1992年第一季度结核病病例初始分离株的药敏试验结果。总体而言,17%的分离株没有药敏试验结果。在有可用试验结果的分离株中,这两个季度对异烟肼耐药的比例平均为8.7%,对至少两种药物耐药(耐多药)的比例平均为5.9%。在这些时间段内,耐药分离株的比例没有显著变化。异烟肼和利福平联合耐药的比例稳定在约1.1%。在其分离株进行耐药检测的人群中,既往有结核病确诊史的人(相对危险度[RR]=2.6;95%置信区间[CI],1.6至4.3;P<.01)和出生在国外的人(RR=1.7;95%CI,1.1至2.7;P=.014)更有可能有耐异烟肼的菌株。这些全州范围的数据表明,加利福尼亚州的初始结核病治疗方案应包括4种抗结核药物,这是美国胸科学会和疾病控制与预防中心针对异烟肼耐药率达4%或更高的地区所推荐的。六分之一的结核病患者缺乏检测结果,这表明需要加强对医生和实验室工作人员的教育,以落实对所有初始分离株进行药敏检测的建议。