Sunderland J, Brenwald N, Smith E, Andrews J M, Wise R, Honeybourne D
Department of Medical Microbiology, City Hospital, Birmingham, UK.
J Biolumin Chemilumin. 1995 Sep-Oct;10(5):291-9. doi: 10.1002/bio.1170100506.
In order to quantify intracellular Staphylococcus aureus within a macrophage-like cell line by a bioluminescence technique, the mouse cell line J774 and opsonized Staphylococcus aureus were incubated together to allow phagocytosis to occur. Experiments using UV microscopy and fluorescent stained S. aureus were performed to determine an estimate of the mean intracellular bacterial numbers. For enumeration of intracellular bacteria by a bioluminescence technique, extracellular bacteria were removed by washing, the macrophages lysed mechanically and osmotically and treated with apyrase to remove somatic ATP. Bacterial cells were washed and the intracellular ATP measured by firefly luciferase bioluminescence in a luminometer. This new method of enumerating intracellular bacteria was compared to the conventional method of viable counts and found to correlate (r = 0.78). The bioluminescence assay developed was found to be a relatively rapid alternative method to the techniques currently used to enumerate intracellular bacteria and could prove advantageous in studies of intracellular killing and effects of antimicrobial agents on intracellular pathogens.
为了通过生物发光技术对巨噬细胞样细胞系内的细胞内金黄色葡萄球菌进行定量,将小鼠细胞系J774与经调理的金黄色葡萄球菌一起孵育,以使吞噬作用发生。使用紫外显微镜和荧光染色的金黄色葡萄球菌进行实验,以确定细胞内细菌平均数量的估计值。为了通过生物发光技术计数细胞内细菌,通过洗涤去除细胞外细菌,机械和渗透裂解巨噬细胞,并用腺苷三磷酸双磷酸酶处理以去除体细胞三磷酸腺苷。洗涤细菌细胞,并在发光计中通过萤火虫荧光素酶生物发光测量细胞内三磷酸腺苷。将这种计数细胞内细菌的新方法与传统的活菌计数方法进行比较,发现两者具有相关性(r = 0.78)。已发现所开发的生物发光测定法是目前用于计数细胞内细菌的技术的一种相对快速的替代方法,并且在细胞内杀伤研究以及抗菌剂对细胞内病原体的作用研究中可能证明是有利的。