Kaplan A, Matsue H, Shibaki A, Kawashima T, Kobayashi H, Ohkawara A
Department of Dermatology, Hokkaido University School of Medicine, Sapporo, Japan.
J Dermatol Sci. 1995 Sep;10(2):130-8. doi: 10.1016/0923-1811(95)00395-9.
The present study was conducted to determine whether cyclosporin A (CsA) and FK506 could be effective in inhibiting the proliferation and cytokine secretion of normal human epidermal keratinocytes (NHEK). NHEK proliferation in the presence of CsA and FK506 at the concentrations 10(-9) to 10(-5) M at 24 and 48 h time points was measured colorimetrically by the MTS assay. CsA had inhibitory effects from 10(-6) to 10(-5) M, while FK506 had no effect, except for toxicity at the very highest concentrations (5 x 10(-6) M and higher). NHEK cells spontaneously secrete IL-8 (243.4 +/- 55.5 pg/ml), and this baseline level was augmented by TNF-alpha alone, or synergistically by TNF-alpha and IFN-gamma, which are thought to be secreted by T cells. Neither CsA nor FK506 had any significant effect on either spontaneous or cytokine-stimulated keratinocyte IL-8 production. Therefore, it is most likely that the two drugs indirectly inhibit the keratinocyte inflammatory response through their actions on T cells or other immunocompetent cells.
本研究旨在确定环孢素A(CsA)和他克莫司(FK506)是否能有效抑制正常人表皮角质形成细胞(NHEK)的增殖和细胞因子分泌。在24小时和48小时时间点,采用MTS法比色测定10^(-9)至10^(-5) M浓度的CsA和FK506存在时NHEK的增殖情况。CsA在10^(-6)至10^(-5) M浓度时有抑制作用,而FK506除在非常高的浓度(5×10^(-6) M及更高)时有细胞毒性外无作用。NHEK细胞自发分泌白细胞介素-8(IL-8)(243.4±55.5 pg/ml),单独肿瘤坏死因子-α(TNF-α)可提高该基线水平,或TNF-α与干扰素-γ(IFN-γ)协同作用可提高该基线水平,据认为TNF-α和IFN-γ由T细胞分泌。CsA和FK506对自发或细胞因子刺激的角质形成细胞IL-8产生均无显著影响。因此,这两种药物很可能是通过作用于T细胞或其他免疫活性细胞间接抑制角质形成细胞的炎症反应。