Iwasaki K, Mishima E, Miura M, Sakai N, Shimao S
Department of Dermatology, Faculty of Medicine, Tottori University, Yonago, Japan.
J Dermatol Sci. 1995 Sep;10(2):151-8. doi: 10.1016/0923-1811(95)00401-d.
Clobetasol-17-propionate (CP), a synthetic glucocorticoid (GC), reduced skin thickness in rats. Both the subcutaneous injection and topical applications of RU 486 counteracted CP-induced reduction in skin thickness. Topical application of the CP cream completely inhibited the ear edema produced by croton oil. A less potent GC, hydrocortisone-17-butyrate, also inhibited ear edema. This antiinflammatory effect was not abolished by the subcutaneous injection or topical application of RU 486. These observations suggest that GC-induced skin atrophy is mediated by glucocorticoid receptors (GRs), while the inhibition of croton oil-induced inflammation by GC is primarily related to the direct effects of GC, which are not mediated by GRs. Our findings suggest that RU 486 inhibits the atrophogenic effect of GCs without interfering with their antiinflammatory effect. Dissociation of antiinflammatory and atrophogenic activity of GC seems favorable in treating inflammatory skin diseases lacking epidermal proliferation.
丙酸氯倍他索(CP)是一种合成糖皮质激素(GC),可使大鼠皮肤厚度降低。皮下注射和局部应用RU 486均可抵消CP诱导的皮肤厚度降低。局部应用CP乳膏可完全抑制巴豆油所致的耳部水肿。一种效力较弱的GC,丁酸氢化可的松,也可抑制耳部水肿。皮下注射或局部应用RU 486并不会消除这种抗炎作用。这些观察结果表明,GC诱导的皮肤萎缩是由糖皮质激素受体(GRs)介导的,而GC对巴豆油诱导的炎症的抑制主要与GC的直接作用有关,并非由GRs介导。我们的研究结果表明,RU 486可抑制GC的致萎缩作用,而不干扰其抗炎作用。GC的抗炎和致萎缩活性的解离似乎有利于治疗缺乏表皮增殖的炎症性皮肤病。