Visani G, Tosi P, Manfroi S, Ottaviani E, Finelli C, Cenacchi A, Bendandi M, Tura S
Institute of Haematology L. e A. Seràgnoli, University of Bologna, Italy.
Leuk Lymphoma. 1995 Oct;19(3-4):277-80. doi: 10.3109/10428199509107898.
Myelodysplastic syndromes (MDS) are a group of hematopoietic disorders characterized by uni- or multilineage maturation defects of the bone marrow. Controversial therapeutic results have been obtained using growth factors or differentiating agents such as 13-cis retinoic acid. In this pilot study we evaluated the effects of all-trans retinoic acid (ATRA) in 10 MDS patients (5 male, 5 female). Six patients had refractory anemia (RA), 1 had refractory anemia with excess of blasts (RAEB), and 3 had refractory anemia with excess of blasts in transformation (RAEB-t). All patients received the same dose of ATRA (45 mg/sqm/day) orally for 6 weeks. A rise in hemoglobin concentration > 1g/dl was observed in 3/10 patients, while 5/10 patients showed an increase in granulocyte count > 0.5 x 10(9)/l without concomitant increase in the percentage of blast cells in the bone marrow. A rise in the platelet count > 50 x 10(9)/l was observed in 1/10 patients. All the effects were transient and maximal responses were obtained by the fourth week of treatment. Thereafter, the peripheral blood counts started to drop again, reaching pre-therapy values by the end of the treatment. This phenomenon could be attributed either to the exhaustion of an ATRA-responding cell pool, the development of cellular resistance to ATRA or to a reduction of plasma ATRA levels after prolonged treatment. According to our results, it seems that ATRA might have therapeutic efficacy in MDS, particularly if its effect could be improved by combinations with other differentiating agents or growth factors.
骨髓增生异常综合征(MDS)是一组以骨髓单系或多系成熟缺陷为特征的造血系统疾病。使用生长因子或分化剂(如13-顺式维甲酸)治疗的结果存在争议。在这项初步研究中,我们评估了全反式维甲酸(ATRA)对10例MDS患者(5例男性,5例女性)的疗效。6例患者为难治性贫血(RA),1例为难治性贫血伴原始细胞增多(RAEB),3例为难治性贫血伴原始细胞增多转变型(RAEB-t)。所有患者口服相同剂量的ATRA(45mg/m²/天),持续6周。10例患者中有3例血红蛋白浓度升高>1g/dl,而10例患者中有5例粒细胞计数增加>0.5×10⁹/L,同时骨髓中原始细胞百分比没有相应增加。10例患者中有1例血小板计数升高>50×10⁹/L。所有这些效应都是短暂的,在治疗第4周时获得最大反应。此后,外周血细胞计数又开始下降,到治疗结束时恢复到治疗前水平。这种现象可能归因于对ATRA有反应的细胞池耗竭、细胞对ATRA产生耐药性或长期治疗后血浆ATRA水平降低。根据我们的结果,似乎ATRA在MDS中可能具有治疗效果,特别是如果其效果能通过与其他分化剂或生长因子联合使用而得到改善的话。