Levene M, Blennow M, Whitelaw A, Hankø E, Fellman V, Hartley R
Division of Paediatrics and Child Health, University of Leeds, General Infirmary.
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 1995 Nov;73(3):F174-7. doi: 10.1136/fn.73.3.f174.
The effects of two different doses of magnesium sulphate (MgSO4) were evaluated in a group of 15 full term infants with Apgar scores of < 6 at 10 minutes, studied within 12 hours of delivery. Seven infants received 400 mg/kg MgSO4 and eight received 250 mg/kg. After the larger dose, mean arterial pressure (MAP) fell by a mean of 6 mm Hg (13%) at one hour but was not significantly reduced thereafter. Respiratory depression lasted three to six hours. EEG readings and heart rate were not significantly different. Mean serum Mg2+ increased from 0.79 to 3.6 mmol/l at one hour. After 250 mg/kg MgSO4, MAP, EEG, tone and heart rate were unchanged. One infant developed transient respiratory depression. Mean serum Mg2+ rose from 0.71 to 2.42 mmol/l at one hour. MgSO4 (400 mg/kg) has an unacceptable risk of hypotension; 250 mg/kg MgSO4 was not associated with hypotension although respiratory depression can occur.
对一组15名足月婴儿进行了研究,这些婴儿在出生后12小时内接受检查,其10分钟时的阿氏评分小于6分。评估了两种不同剂量硫酸镁(MgSO4)的效果。7名婴儿接受400mg/kg的MgSO4,8名婴儿接受250mg/kg。给予较大剂量后,平均动脉压(MAP)在1小时时平均下降6mmHg(13%),但此后没有显著降低。呼吸抑制持续3至6小时。脑电图读数和心率无显著差异。血清Mg2+平均浓度在1小时时从0.79mmol/L升至3.6mmol/L。给予250mg/kg的MgSO4后,MAP、脑电图、肌张力和心率均未改变。1名婴儿出现短暂性呼吸抑制。血清Mg2+平均浓度在1小时时从0.71mmol/L升至2.42mmol/L。MgSO4(400mg/kg)有不可接受的低血压风险;250mg/kg的MgSO4虽可发生呼吸抑制,但与低血压无关。