Akerley W L
Brown University School of Medicine, Rhode Island Hospital, Providence, USA.
Surg Oncol Clin N Am. 1995 Oct;4(4):685-99.
Adjuvant therapy with either chemotherapy or hormonal therapy offers statistically significant benefits for most subsets of women with breast cancer that in many cases outweigh the risks of treatment, but the potential benefit will vary from patient to patient and by modality of therapy. The absolute reduction in risk is proportional to the overall risk of relapse or death, so greater absolute benefit can be anticipated for those with a greater risk. Consensus recommendations provide a reasonable outline for initiating the discussion of adjuvant therapy, but treatment considerations must be individualized to take into account the patient's personal willingness to accept these weighed estimates of objective probabilities of benefit, toxicity, and risk. Many questions remain and will be answered only through the clinical trials process. Every patient with breast cancer should be given the opportunity to consider participation in a clinical trial when appropriate for both the sake of medical knowledge and the benefit of future patients.
对于大多数乳腺癌女性亚组而言,化疗或激素辅助治疗在统计学上具有显著益处,在许多情况下,这些益处超过了治疗风险,但潜在益处会因患者个体以及治疗方式的不同而有所差异。风险的绝对降低与复发或死亡的总体风险成正比,因此,风险较高者可预期获得更大的绝对益处。共识性建议为启动辅助治疗的讨论提供了合理框架,但治疗考量必须因人而异,要考虑患者个人接受这些权衡后的客观获益概率、毒性和风险评估的意愿。许多问题依然存在,只有通过临床试验过程才能找到答案。为了医学知识的进步以及造福未来患者,每一位乳腺癌患者在合适的时候都应有机会考虑参与临床试验。