Suppr超能文献

高强度聚焦超声治疗良性前列腺增生:日本一项针对治疗区域进行磁共振成像的初步临床试验。

Treatment of benign prostatic hyperplasia with high intensity focused ultrasound: an initial clinical trial in Japan with magnetic resonance imaging of the treated area.

作者信息

Nakamura K, Baba S, Fukazawa R, Homma Y, Kawabe K, Aso Y, Tozaki H

机构信息

Department of Urology, School of Medicine, Keio University, Tokyo, Japan.

出版信息

Int J Urol. 1995 Jul;2(3):176-80. doi: 10.1111/j.1442-2042.1995.tb00449.x.

Abstract

BACKGROUND

High intensity focused ultrasound (HIFU) is a method of delivering acoustic energy to a focal point and is expected to induce tissue thermal ablation. Transrectal HIFU was applied to symptomatic benign prostatic hyperplasia (BPH) for relief of intravesical obstruction without injury to surrounding tissue. The clinical effectiveness and safety of transrectal HIFU were investigated.

METHODS

Thirty-seven Japanese men with symptomatic BPH were treated with HIFU. The treatment was minimally invasive; operating time was less than 40 minutes, and a posttreatment indwelling catheter was left in place for 3-4 days.

RESULTS

The maximum urinary flow rate (ml. per second) increased from 7.6 +/- 0.6 to 9.3 +/- 0.6 at three months in 37 patients (P < 0.05). During the same period the International Prostatic Symptom Score and Quality of Life score (points) decreased from 23.6 +/- 1.4 to 10.5 +/- 0.3, 5.2 +/- 0.3 to 2.6 +/- 0.1 (P < 0.001), respectively. Overall response estimated by these three individual parameters were as follows; excellent 18.9%, good 48.6%, fair 10.8% and poor 21.6% at three months. Magnetic resonance imaging using an endorectal coil showed coagulative necrosis defined in the therapy zone at one month after treatment. Side effects were transient urinary retention in six patients (16.2%), gross hematuria in four patients (10.8%) and hematospermia in four patients (10.8%). There was almost no intraoperative blood loss.

CONCLUSIONS

Transrectal HIFU treatment of symptomatic BPH is safe, reduces symptoms significantly, and leads to a slight increase in uroflow.

摘要

背景

高强度聚焦超声(HIFU)是一种将声能传递至焦点的方法,有望引发组织热消融。经直肠HIFU被应用于有症状的良性前列腺增生(BPH),以缓解膀胱内梗阻,同时不损伤周围组织。对经直肠HIFU的临床有效性和安全性进行了研究。

方法

37名有症状的日本BPH男性患者接受了HIFU治疗。该治疗微创;手术时间少于40分钟,治疗后留置导尿管3 - 4天。

结果

37例患者在三个月时最大尿流率(毫升/秒)从7.6±0.6增加至9.3±0.6(P<0.05)。同期国际前列腺症状评分和生活质量评分(分)分别从23.6±1.4降至10.5±0.3、从5.2±0.3降至2.6±0.1(P<0.001)。由这三个单独参数评估的总体反应如下:三个月时优秀为18.9%,良好为48.6%,中等为10.8%,差为21.6%。使用直肠内线圈的磁共振成像显示治疗后一个月治疗区域出现凝固性坏死。副作用包括6例患者(16.2%)出现短暂性尿潴留,4例患者(10.8%)出现肉眼血尿,4例患者(10.8%)出现血精。术中几乎无失血。

结论

经直肠HIFU治疗有症状的BPH安全,能显著减轻症状,并使尿流略有增加。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验