Barbagallo C M, Averna M R, Fradà G, Chessari S, Mangiacavallo G, Notarbartolo A
Istituto di Medicina Interna e Geriatria, Università di Palermo, Italia.
Gerontology. 1995;41(5):260-6. doi: 10.1159/000213692.
The relation between plasma lipids and coronary heart disease (CHD) in the elderly is still debated, as well as the proposed role of lipoproteins as markers of longevity. In this study both normolipidemic elderly and middle-aged women with CHD showed higher triglycerides and apolipoprotein B levels and lower high-density lipoprotein (HDL)-cholesterol and apolipoprotein A-I levels in comparison with age-matched subjects without CHD. In the middle-aged group, hypertension and HDL-cholesterol levels and, in the elderly group, only HDL-cholesterol levels were independently associated with CHD. No significant difference was found between a group of healthy centenarians and elderly and middle-aged subjects without CHD. These data suggest that plasma lipids are also related to CHD in the elderly and that, even if at present we are not able to consider them as predictors of longevity, some lipoprotein features may contribute to select subgroups of subjects in which other factors play a further role in life expectancy.
老年人血浆脂质与冠心病(CHD)之间的关系以及脂蛋白作为长寿标志物的作用仍存在争议。在本研究中,与年龄匹配的无冠心病受试者相比,血脂正常的老年和中年冠心病女性甘油三酯和载脂蛋白B水平较高,高密度脂蛋白(HDL)胆固醇和载脂蛋白A-I水平较低。在中年组中,高血压和HDL胆固醇水平与冠心病独立相关,而在老年组中,只有HDL胆固醇水平与冠心病独立相关。在一组健康的百岁老人与无冠心病的老年和中年受试者之间未发现显著差异。这些数据表明,血浆脂质也与老年人的冠心病有关,并且,即使目前我们不能将它们视为长寿的预测指标,但一些脂蛋白特征可能有助于筛选出其他因素在预期寿命中发挥进一步作用的受试者亚组。