Tanaka Y
Department of Ophthalmology, Kobe University School of Medicine, Japan.
Jpn J Ophthalmol. 1995;39(2):180-6.
With the assistance of a computerized image analysis system, the author obtained a quantitative evaluation of the color of the optic disc (%R) and the fluorescein intensity (%F) in glaucomatous eyes. Patients in various stages of glaucoma were studied, including 23 patients with primary open-angle glaucoma (POAG) (23 eyes), 22 patients with normal-tension glaucoma (NTG) (22 eyes), along with 11 normal controls (11 eyes). In both the POAG and NTG groups, %R was lower in eyes with more marked visual field defects. The correlation coefficient between %R and the stage of visual field defect was 0.794 (P < 0.001) in the POAG group and 0.652 (P < 0.001) in the NTG group. Fluorescein intensity also was lower in eyes with more marked visual field defects in both groups. The correlation coefficient between %F and the stage of visual field defect was 0.897 (P < 0.001) in the POAG group and 0.681 (P < 0.001) in the NTG group. In early-stage patients in both glaucoma groups, %R was significantly lower than that in the control group (P < 0.05). However, there was no significant difference in %R between the NTG and POAG groups. In these patients, %F was also lower than that in the control group (P = 0.001), and was significantly lower in the NTG group than in the POAG group (P = 0.01). In addition, the pattern of correlation differed between the two groups. This difference in the pattern of the optic disk color-fluorescein correlation suggests that pathological backgrounds in the development of glaucomatous optic disc damage are also different between POAG and NTG.
在计算机图像分析系统的辅助下,作者对青光眼患者视盘的颜色(%R)和荧光素强度(%F)进行了定量评估。研究了处于不同阶段的青光眼患者,包括23例原发性开角型青光眼(POAG)患者(23只眼)、22例正常眼压性青光眼(NTG)患者(22只眼),以及11名正常对照者(11只眼)。在POAG组和NTG组中,视野缺损越明显的眼睛,%R越低。POAG组中,%R与视野缺损阶段的相关系数为0.794(P < 0.001),NTG组中为0.652(P < 0.001)。两组中视野缺损越明显的眼睛,荧光素强度也越低。POAG组中,%F与视野缺损阶段的相关系数为0.897(P < 0.001),NTG组中为0.681(P < 0.001)。在青光眼两组的早期患者中,%R显著低于对照组(P < 0.05)。然而,NTG组和POAG组之间的%R没有显著差异。在这些患者中,%F也低于对照组(P = 0.001),且NTG组显著低于POAG组(P = 0.01)。此外,两组之间的相关模式不同。视盘颜色与荧光素相关性模式的这种差异表明,POAG和NTG在青光眼性视盘损害发生发展中的病理背景也不同。