Cohen-Melamed E, Nyska A, Pollack A, Madar Z
Department of Biochemistry, Faculty of Agriculture, Hebrew University of Jerusalem, Rehovot, Israel.
Br J Nutr. 1995 Nov;74(5):607-15. doi: 10.1079/bjn19950165.
The effects of acarbose on cataract development, lens aldose reductase (EC 1.1.1.21) activity and lenticular reduced-glutathione content in diabetic sand rats (Psammomys obesus) were determined. Diabetic sand rats (diet-induced) were fed on diets with or without acarbose (0.4 g/kg) for 39 d. Daily plasma glucose, cataract incidence, aldose reductase and glutathione content were evaluated. After 19 d on acarbose, daily plasma glucose profile was significantly reduced compared with that of sand rats not receiving acarbose. Cataract incidence was markedly lower in sand rats treated with acarbose. After 20 d, cataracts had developed in 90% of the animals fed without acarbose, whereas none was observed in sand rats fed with acarbose. After 37 d acarbose treatment the incidence of cataracts reached only 30%. Compared with untreated animals, lens aldose reductase activity was significantly lower in sand rats fed with acarbose for 39 d (7.6 (SE 0.78) v. 3.5 (SE 0.55) mumol NADPH/mg protein per min respectively, P < 0.001). Concomitantly, significantly higher lenticular protein and reduced-glutathione contents (90 (SE 23) v. 240 (SE 23.5) micrograms/mg tissue respectively, P < 0.001 and 369 (SE 48.6) v. 645 (SE 71.1) micrograms/mg tissue respectively, P < 0.001) were found. These results suggest that decreasing hyperglycaemia, accompanied by lower aldose reductase activity obtained by acarbose, led to a significant preventive effect on cataract development in sand rats.
研究了阿卡波糖对糖尿病沙鼠(肥胖沙鼠)白内障形成、晶状体醛糖还原酶(EC 1.1.1.21)活性及晶状体还原型谷胱甘肽含量的影响。将饮食诱导的糖尿病沙鼠分为两组,分别给予含或不含阿卡波糖(0.4 g/kg)的饲料,喂养39天。每天评估血浆葡萄糖水平、白内障发病率、醛糖还原酶和谷胱甘肽含量。给予阿卡波糖19天后,与未接受阿卡波糖的沙鼠相比,每日血浆葡萄糖水平显著降低。接受阿卡波糖治疗的沙鼠白内障发病率明显较低。20天后,未给予阿卡波糖饲料喂养的动物中90%出现白内障,而给予阿卡波糖饲料喂养的沙鼠未观察到白内障。阿卡波糖治疗37天后,白内障发病率仅为30%。与未治疗的动物相比,给予阿卡波糖喂养39天的沙鼠晶状体醛糖还原酶活性显著降低(分别为7.6(标准误0.78)和3.5(标准误0.55)μmol NADPH/mg蛋白质每分钟,P<0.001)。同时,发现晶状体蛋白质和还原型谷胱甘肽含量显著升高(分别为90(标准误23)和240(标准误23.5)μg/mg组织,P<0.001;以及369(标准误48.6)和645(标准误71.1)μg/mg组织,P<0.001)。这些结果表明,阿卡波糖降低高血糖水平并伴随醛糖还原酶活性降低,对沙鼠白内障形成具有显著的预防作用。