Wu Y R, Chen S T, So L S, Chen C J
Department of Neurology, Chang Gung Medical College, Chang Gung Memorial Hospital, Taipei, Taiwan, ROC.
J Formos Med Assoc. 1995 Dec;94(12):750-3.
Distal myopathy with rimmed vacuoles (DMRV) is a rare disease that has not previously been reported in Taiwan. This paper reports two siblings with DMRV. Each showed a different pattern of disease progression, one being slowly and the other rapidly progressive. Both patients' initial symptoms appeared in early adulthood, manifesting as muscular wasting and weakness of the legs, especially in the distal muscles. Severe generalized involvement of skeletal muscles, with sparing of the facial, extraocular, bulbar, intercostal and diaphragm muscles was recognized in the advanced stage. The striking finding in their muscle biopsy specimens was the presence of "rimmed" vacuoles. Magnetic resonance imaging showed more severe involvement of the anterior compartment muscles of the lower legs. DMRV is thought to be inherited as an autosomal recessive trait and is distinguishable from other types of distal myopathy on the basis of clinical and pathologic findings. The literature on the subject is reviewed with emphasis on the differences between distal myopathic syndromes.
伴有镶边空泡的远端肌病(DMRV)是一种罕见疾病,此前在台湾尚未有过报道。本文报告了两名患有DMRV的兄弟姐妹。两人表现出不同的疾病进展模式,一个进展缓慢,另一个进展迅速。两名患者的初始症状均出现在成年早期,表现为肌肉萎缩和腿部无力,尤其是远端肌肉。在疾病晚期,可发现骨骼肌广泛受累,但面部、眼外肌、延髓肌、肋间肌和膈肌未受累。他们肌肉活检标本中的显著发现是存在“镶边”空泡。磁共振成像显示小腿前侧肌群受累更为严重。DMRV被认为是常染色体隐性遗传性状,可根据临床和病理表现与其他类型的远端肌病相区分。本文对该主题的文献进行了综述,重点强调了远端肌病综合征之间的差异。