Uyama E, Uchino M, Chateau D, Tomé F M
Department of Neurology, Kumamoto University School of Medicine, Japan.
Neuromuscul Disord. 1998 Apr;8(2):119-25. doi: 10.1016/s0960-8966(98)00002-9.
We investigated two Japanese siblings presenting with oculopharyngodistal myopathy, whose healthy parents were consanguineous. To clarify their disease characteristics, we compared them with four patients with distal myopathy with rimmed vacuoles linked to chromosome 9p1-q1, and 36 patients with oculopharyngeal muscular dystrophy linked to 14q11.2-q13. The first symptom in the patients with autosomal recessive oculopharyngodistal myopathy was weakness of the tibialis anterior muscle. Their biceps muscles showed initial and advanced myogenic changes, with rimmed vacuoles in 3% and 6% of the muscle fibers, respectively. In contrast, patients with distal myopathy with rimmed vacuoles revealed many rimmed vacuoles, on average in 20% of the fibers, and their oculopharyngeal muscles were spared. None of the patients with oculopharyngeal muscular dystrophy showed distal dominant weakness and the occurrence of rimmed vacuoles was rare. Ultrastructural studies in groups of autosomal recessive oculopharyngodistal myopathy and distal myopathy with rimmed vacuoles disclosed a collection of cytoplasmic filaments of 16-18 nm, but oculopharyngeal muscular dystrophy-specific intranuclear inclusions of 8.5 nm were not found. Thus, the phenotype of autosomal recessive oculopharyngodistal myopathy is distinct from distal myopathy with rimmed vacuoles and oculopharyngeal muscular dystrophy, but shares some ultrastructural characteristics with distal myopathy with rimmed vacuoles and hereditary inclusion body myopathy.
我们对两名患有眼咽远端肌病的日本兄妹进行了研究,他们健康的父母是近亲。为了阐明他们的疾病特征,我们将他们与四名患有与9号染色体p1-q1相关的边缘空泡远端肌病的患者,以及36名与14号染色体q11.2-q13相关的眼咽型肌营养不良症的患者进行了比较。常染色体隐性眼咽远端肌病患者的首发症状是胫骨前肌无力。他们的肱二头肌显示出早期和晚期的肌源性改变,分别有3%和6%的肌纤维出现边缘空泡。相比之下,边缘空泡远端肌病患者有许多边缘空泡,平均在20%的纤维中出现,并且他们的眼咽肌未受累。眼咽型肌营养不良症患者均未表现出远端优势性肌无力,边缘空泡的出现也很少见。对常染色体隐性眼咽远端肌病组和边缘空泡远端肌病组的超微结构研究发现了16 - 18纳米的细胞质细丝聚集,但未发现眼咽型肌营养不良症特有的8.5纳米核内包涵体。因此,常染色体隐性眼咽远端肌病的表型与边缘空泡远端肌病和眼咽型肌营养不良症不同,但与边缘空泡远端肌病和遗传性包涵体肌病有一些超微结构特征相同。