Gardner A W, Skinner J S, Bryant C X, Smith L K
Geriatric Research, Education and Clinical Center, Baltimore Veterans Affairs Medical Center, MD 21201-1524, USA.
J Cardiopulm Rehabil. 1995 Mar-Apr;15(2):134-42. doi: 10.1097/00008483-199503000-00007.
Peripheral arterial disease patients limited by claudication pain frequently have concomitant-cardiovascular problems during exercise, such as hypertension and myocardial ischemia. Thus, for testing and rehabilitation purposes, exercise which elicits lower heart rate and blood pressure at a given metabolic intensity would be preferred over a more demanding task. The purpose of this study was to compare the cardiovascular responses of claudication patients during walking and stair climbing at a similar level of oxygen uptake.
Ten patients limited by claudication pain performed treadmill walking and stair climbing tests.
Oxygen uptake was similar (P > .05) during walking and stair climbing (13.7 vs. 13.5 mL/kg/min, respectively). The times to onset and to maximal claudication pain, as well as the peripheral hemodynamic measurements of ankle systolic pressure, ankle-to-brachial systolic pressure index, and foot transcutaneous oxygen tension were also similar between the two tests (P > .05). However, heart rate, systolic pressure, diastolic pressure, mean arterial pressure, and rate-pressure product values were lower during and following stair climbing than compared to walking (P < .05).
Stair climbing may offer an advantage over treadmill walking for claudication patients because similar metabolic, claudication, and peripheral hemodynamic measurements are obtained with concomitantly less demand placed on the cardiovascular system. The stair climbing test was well tolerated and safely performed by each patient.
受间歇性跛行疼痛限制的外周动脉疾病患者在运动期间经常伴有心血管问题,如高血压和心肌缺血。因此,出于测试和康复目的,在给定代谢强度下引起较低心率和血压的运动比要求更高的任务更可取。本研究的目的是比较间歇性跛行患者在以相似摄氧量水平进行步行和爬楼梯时的心血管反应。
10名受间歇性跛行疼痛限制的患者进行了跑步机步行和爬楼梯测试。
步行和爬楼梯期间的摄氧量相似(P>.05)(分别为13.7和13.5 mL/kg/分钟)。两次测试之间,间歇性跛行疼痛开始和达到最大程度的时间,以及外周血流动力学测量的踝部收缩压、踝臂收缩压指数和足部经皮氧分压也相似(P>.05)。然而,与步行相比,爬楼梯期间及之后的心率、收缩压、舒张压、平均动脉压和率压积值较低(P<.05)。
对于间歇性跛行患者,爬楼梯可能比跑步机步行具有优势,因为在获得相似的代谢、间歇性跛行和外周血流动力学测量结果的同时,对心血管系统的需求更少。每位患者对爬楼梯测试耐受性良好且能安全完成。