Gardner A W
Department of Medicine, University of Vermont, Burlington 05405.
Med Sci Sports Exerc. 1993 Aug;25(8):904-10.
Although onset and maximal claudication pain are attained sooner as exercise intensity is increased, it is unclear whether dissipation of pain during recovery is altered. Thus, this study examined whether walking at gradually higher intensity would prolong the time needed for claudication pain to dissipate during recovery. Thirty patients with peripheral arterial disease (PAD) who were limited by claudication pain performed repeated progressive treadmill tests to assess walking capacity. Thereafter, each patient performed five treadmill tests at grades relative to their walking capacity (i.e., -4%, -2%, 0%, +2%, and +4% of the final grade attained with the progressive protocol). As expected, a curvilinear decrease in time to onset of claudication pain (191.1, 172.8, 132.8, 113.5, and 112.0 s; P < 0.05) and time to maximal claudication pain (394.2, 358.3, 260.5, 218.1, and 200.3 s; P < 0.05) were obtained with progressively higher grades. However, time needed for claudication pain to dissipate during supine recovery remained unchanged with increased walking intensity (358.5, 339.3, 359.9, 398.2, and 390.5 s; P = NS). In conclusion, when PAD patients walk to maximal claudication pain, dissipation of pain during recovery is similar whether the preceding exercise is performed at relatively low or high intensities.
尽管随着运动强度增加,跛行疼痛的发作和最大疼痛出现得更快,但尚不清楚恢复过程中疼痛的消散是否会改变。因此,本研究调查了逐渐增加强度的步行是否会延长恢复过程中跛行疼痛消散所需的时间。30名因跛行疼痛而受限的外周动脉疾病(PAD)患者进行了重复的渐进式跑步机测试以评估步行能力。此后,每位患者根据其步行能力在不同坡度下进行了五次跑步机测试(即渐进式测试中达到的最终坡度的-4%、-2%、0%、+2%和+4%)。正如预期的那样,随着坡度逐渐增加,跛行疼痛发作时间(191.1、172.8、132.8、113.5和112.0秒;P<0.05)和最大跛行疼痛时间(394.2、358.3、260.5、218.1和200.3秒;P<0.05)呈曲线下降。然而,仰卧恢复过程中跛行疼痛消散所需的时间并未随步行强度增加而改变(358.5、339.3、359.9、398.2和390.5秒;P=无显著差异)。总之,当PAD患者步行至最大跛行疼痛时,无论之前的运动是在相对低强度还是高强度下进行,恢复过程中疼痛的消散情况相似。