Elsner M, Kasper W, Oelert H
Medizinische Klinik I, St.-Josefs-Hospital, Wiesbaden.
Dtsch Med Wochenschr. 1995 Dec 15;120(50):1728-33. doi: 10.1055/s-2008-1055534.
A 58-year-old man [correction of woman] without previous cardiac symptoms developed exertional dyspnoea and peripheral oedema which markedly increased within a two-week period. Auscultation revealed a 4/6-5/6 holosystolic and diastolic machinery murmur.
Transthoracic and multiplane transoesophageal echocardiography established the diagnosis of a 3 cm aneurysm of the right coronary sinus of Valsalva with clearly demarcated rupture into the right atrium, with a large left to right shunt shown on colour-Doppler echocardiography. These findings were confirmed on cardiac catheterisation. There was no sign of coronary heart disease.
At open-heart surgery the aneurysm was resected, the defect closed with an autologous pericardial patch and the tricuspid valve reconstructed. On follow-up examination the result remained excellent and the patient was free of symptoms.
In ruptured aneurysm of the coronary sinus of Valsalva, multiplane transoesophageal echocardiography provides exact diagnosis and optimal planning of the operative procedure.
一名58岁男性[纠正为男性],既往无心脏症状,出现劳力性呼吸困难和外周水肿,在两周内明显加重。听诊发现有4/6 - 5/6级全收缩期及舒张期连续性杂音。
经胸及多平面经食管超声心动图确诊为3厘米的瓦氏窦右冠状动脉瘤破裂入右心房,彩色多普勒超声心动图显示大量左向右分流。心脏导管检查证实了这些发现。无冠心病迹象。
在心脏直视手术中切除动脉瘤,用自体心包补片封闭缺损并重建三尖瓣。随访检查结果良好,患者无症状。
对于瓦氏窦冠状动脉瘤破裂,多平面经食管超声心动图可提供准确诊断并为手术方案提供最佳规划。