Roach M C, Chretien J H
Harvard Medical School/Mount Auburn Hospital, Lexington, Massachusetts, USA.
J Am Coll Health. 1995 Nov;44(3):125-6. doi: 10.1080/07448481.1995.9939105.
Forty-nine members of a university track team and 80 members of the crew team were surveyed about warts on their hands. They were also questioned about the nature and extent of their exercise, the types of equipment they used, and whether they wore protective gloves. Common hand warts were significantly more prevalent in members of the crew team than in members of the track team (25% v 10%; p < .05). Although both groups lifted weights regularly, the crew team members were less likely to use protective gloves; they sustained additional trauma to their hands from almost daily exercise on rowing machines and river practice. College health providers should question patients with hand warts about types of athletic activity and should suggest that they protect their hands by wearing weight-lifter's gloves.
对一所大学田径队的49名队员和赛艇队的80名队员进行了手部疣的调查。还询问了他们运动的性质和程度、使用的设备类型以及是否戴防护手套。普通手部疣在赛艇队队员中比在田径队队员中明显更普遍（25%对10%；p<.05）。尽管两组都经常举重，但赛艇队队员戴防护手套的可能性较小；由于几乎每天在划船机上训练和在河中练习，他们的手部受到了额外的创伤。大学健康服务人员应该询问有手部疣的患者所从事的体育活动类型，并建议他们戴举重手套来保护手部。
