Gregory R B, Phillips J W, Henly D C, Berry M N
Department of Medical Biochemistry, School of Medicine, Flinders University of South Australia, Adelaide, Australia.
Metabolism. 1996 Jan;45(1):101-8. doi: 10.1016/s0026-0495(96)90206-1.
The effects of alterations in thyroid status on glucose metabolism have been investigated in rat hepatocytes. Addition of 10 or 40 mmol/L glucose induced increases in respiration rate that were significantly larger in cells from hyperthyroid rats than from hypothyroid animals. The responses of hepatocytes from euthyroid rats were intermediate. In cells from hyperthyroid rats, most of the increase occurred upon addition of 10 mmol/L glucose, with only a further small stimulation resulting when glucose concentration was increased to 40 mmol/L. For a given glucose concentration, glycolytic rates, determined by measuring release of tritium from [6-3H]glucose, were comparable in all thyroid states. Studies with 10 mmol/L [2-3H]glucose showed that cycling between glucose-6-phosphate and glucose was almost twofold higher in euthyroid and hyperthyroid states as compared with the hypothyroid state, although the magnitude of the increase in cycling rate was only approximately 0.2 mumol glucose.min-1.g-1. When 40 mmol/L [2-3H]glucose was added, over 44% of the glucose that was phosphorylated to glucose-6-phosphate was cycled back to glucose, but this cycling was independent of thyroid status. Cycling between fructose-1,6-bisphosphate and fructose-6-phosphate was negligible in all thyroid states. Rates of glycogen synthesis were comparable in hypothyroid and hyperthyroid states and slightly less than in the euthyroid state. Glycolytically formed pyruvate was cycled back to glucose in hepatocytes from hypothyroid, euthyroid, and hyperthyroid rats. During a 60-minute incubation period, cycling to glucose in the presence of 10 mmol/L or 40 mmol/L glucose was up to twofold higher in cells from euthyroid and hyperthyroid rats than in hepatocytes from hypothyroid animals. The measured increases in cycling rates induced by thyroid hormone were small and in theory could have been satisfied by a much smaller increase in respiration rate than was observed.
甲状腺状态改变对葡萄糖代谢的影响已在大鼠肝细胞中进行了研究。添加10或40 mmol/L葡萄糖会导致呼吸速率增加,甲状腺功能亢进大鼠的细胞中呼吸速率的增加显著大于甲状腺功能减退动物的细胞。甲状腺功能正常大鼠的肝细胞反应介于两者之间。在甲状腺功能亢进大鼠的细胞中,大部分增加发生在添加10 mmol/L葡萄糖时,当葡萄糖浓度增加到40 mmol/L时,仅产生进一步的小刺激。对于给定的葡萄糖浓度,通过测量[6-³H]葡萄糖中氚的释放来确定的糖酵解速率在所有甲状腺状态下相当。用10 mmol/L [2-³H]葡萄糖进行的研究表明,与甲状腺功能减退状态相比,甲状腺功能正常和亢进状态下葡萄糖-6-磷酸和葡萄糖之间的循环几乎高出两倍,尽管循环速率增加的幅度仅约为0.2 μmol葡萄糖·min⁻¹·g⁻¹。当添加40 mmol/L [2-³H]葡萄糖时,磷酸化生成葡萄糖-6-磷酸的葡萄糖中超过44%循环回葡萄糖,但这种循环与甲状腺状态无关。在所有甲状腺状态下,果糖-1,6-二磷酸和果糖-6-磷酸之间的循环可忽略不计。甲状腺功能减退和亢进状态下的糖原合成速率相当,略低于甲状腺功能正常状态。甲状腺功能减退、正常和亢进大鼠的肝细胞中,糖酵解生成的丙酮酸循环回葡萄糖。在60分钟的孵育期内,在10 mmol/L或40 mmol/L葡萄糖存在下,甲状腺功能正常和亢进大鼠的细胞中循环回葡萄糖的量比甲状腺功能减退动物的肝细胞高出两倍。甲状腺激素诱导的循环速率测量增加很小,理论上通过比观察到的小得多的呼吸速率增加就可以满足。