Möller H E, Vermathen P, Ullrich K, Weglage J, Koch H G, Peters P E
Institut für Klinische Radiologie, Westfälische Wilhelms-Universität, Münster, Germany.
Neuropediatrics. 1995 Aug;26(4):199-202. doi: 10.1055/s-2007-979753.
Localized proton magnetic resonance spectroscopy at short echo times was used to measure phenylalanine (Phe) in parieto-occipital periventricular brain. Six treated adult patients with phenylketonuria were investigated repeatedly following reinstitution of a Phe-restricted diet. Difference spectroscopy clearly enabled the identification of elevated cerebral Phe levels by subtracting spectra obtained from healthy volunteers. Estimates of absolute brain concentrations always yielded values well below the serum levels with ratios [Phe]brain/[Phe]serum ranging from 0.27 to 0.63. A plot of [Phe]brain versus [Phe]serum could be fitted to a straight line (R = 0.90) if [Phe]serum was below 1.3 mM. Measurements at higher serum levels could only be performed in one patient and yielded brain Phe concentrations of 0.63 +/- 0.10 mM suggesting a saturation of the carrier systems. The feasibility to quantify Phe transport across the blood-brain barrier in humans non-invasively employing in-vivo proton spectroscopy can effectively improve the prognostic significance of serum data.
在短回波时间下进行局部质子磁共振波谱分析,以测量顶枕脑室周围脑组织中的苯丙氨酸(Phe)。对6名接受治疗的成年苯丙酮尿症患者在重新采用低苯丙氨酸饮食后进行了多次调查。通过减去从健康志愿者获得的波谱,差异波谱分析能够清晰地识别出大脑中升高的苯丙氨酸水平。绝对脑浓度的估计值始终远低于血清水平,脑/血清苯丙氨酸比值在0.27至0.63之间。如果血清苯丙氨酸水平低于1.3 mM,脑苯丙氨酸水平与血清苯丙氨酸水平的关系图可以拟合为一条直线(R = 0.90)。仅对一名患者进行了较高血清水平下的测量,得出脑苯丙氨酸浓度为0.63±0.10 mM,提示载体系统出现饱和。采用体内质子波谱技术对人体血脑屏障中苯丙氨酸转运进行无创定量的可行性,可有效提高血清数据的预后意义。