Pietz J, Kreis R, Boesch C, Penzien J, Rating D, Herschkowitz N
Department of Pediatric Neurology, University of Heidelberg, Federal Republic of Germany.
Pediatr Res. 1995 Nov;38(5):657-63. doi: 10.1203/00006450-199511000-00005.
Cerebral concentrations of phenylalanine (PHE) were measured by means of quantitative in vivo 1H MR spectroscopy in 8 adult patients treated early for phenylketonuria type I. A 1.5-Tesla routine magnetic resonance scanner, localization sequence with short echo time (20 ms), and a fully automated data processing scheme were used. Baseline plasma PHE concentrations were 1.04 (0.70-1.39) mmol/L PHE with concurrent brain PHE concentrations of 0.27 (0.13-0.41) mmol/kg of wet weight resulting in a plasma/brain ratio of 4.12. Plasma and brain concentrations correlated significantly (Kendall tau b = 0.91, p < 0.01). During an oral load with a single dose of 100 mg L-PHE per kg of body weight in four patients, plasma levels steeply increased. Concurrent brain PHE increase was less steep, was significantly delayed, and still continued up to 20 h postload. Despite the proven rise in plasma and brain concentrations of PHE, neuropsychologic examinations revealed no impairment of attentional and fine motor abilities from preload up to 20 h postload.
采用定量活体1H磁共振波谱法对8例早期接受治疗的I型苯丙酮尿症成年患者的大脑苯丙氨酸(PHE)浓度进行了测量。使用了一台1.5特斯拉的常规磁共振扫描仪、短回波时间(20毫秒)的定位序列以及一个全自动数据处理方案。基线血浆PHE浓度为1.04(0.70 - 1.39)毫摩尔/升PHE,同时大脑PHE浓度为0.27(0.13 - 0.41)毫摩尔/千克湿重,血浆/大脑比值为4.12。血浆和大脑浓度显著相关(肯德尔tau b = 0.91,p < 0.01)。在4例患者中,每千克体重口服单剂量100毫克L - PHE进行负荷试验期间,血浆水平急剧上升。同时大脑PHE的升高较平缓,显著延迟,并且在负荷后20小时仍持续上升。尽管已证实血浆和大脑中PHE浓度升高,但神经心理学检查显示,从负荷前到负荷后20小时,注意力和精细运动能力均未受损。