Toubas D, Prévost A, Deschamps F, Pinon J M
Laboratoire de Parasitologie-Mycologie, Hôpital Maison Blanche, Reims.
Presse Med. 1995 Oct 14;24(30):1391-6.
Occupational factors encountered in farming and other agricultural activities produce a particular risk for respiratory diseases. For some, such as extrinsic allergic alveolitis, diagnosis depends upon a range of epidemiological, clinical, radiological and immunological arguments. Farmer's lung is one of the most common form of extrinsic allergic alveolitis. Bird breeder's lung is another, the list is long. The environmental allergens likely to affect alveoli and interstitial tissues have been identified, but simple detection of antibodies does not constitute a pathognomonic criterion of extrinsic allergic alveolitis. Co-immuno-electrodiffusion is a rapid and sensitive technique for the demonstration of remarkable precipitating systems of extrinsic allergic alveolitis. This investigation enables subjects who really have the disease to be distinguished from contact subjects. Diagnosis is important to prevent development of a disabling and irreversible pulmonary fibrosis.
从事农业及其他农业活动时遇到的职业因素会给呼吸系统疾病带来特殊风险。对于某些疾病,如外源性过敏性肺泡炎,诊断需要一系列流行病学、临床、放射学和免疫学依据。农民肺是外源性过敏性肺泡炎最常见的形式之一。养鸟人肺是另一种,此类疾病还有很多。可能影响肺泡和间质组织的环境过敏原已得到确认,但单纯检测抗体并不构成外源性过敏性肺泡炎的诊断标准。免疫共电扩散是一种快速且灵敏的技术,用于显示外源性过敏性肺泡炎显著的沉淀系统。这项检查能够区分真正患有该疾病的患者与接触过相关过敏原的人。诊断对于预防发展为致残且不可逆的肺纤维化至关重要。