Tissandier O, Nasr A, Rainfray M, Hamon-Vilcot B, Piette F
Service de Médecine interne et Gériatrie, Hôpital Charles Foix, Ivry-sur-Seine.
Presse Med. 1995 Dec 9;24(38):1837-41.
Atrial natriuretic factor (ANF) is a peptide hormone secreted by the atria in response to increased transmural pressure. This peptide is the first of a series of natriuretic hormones which also includes brain natriuretic peptide (BNP). It is destroyed mainly by an ubiquitous enzyme, neutral endopeptidase (NEP). Its main actions are vasodilatation and natriuresis. It is the main physiological agonist of the renin/angiotensin/aldosterone system. In elderly subjects free of cardiovascular disease, baseline concentrations are higher than in younger subjects. In patients with congestive heart disease (CHD), the level of ANF rises due to permanent increased filling pressures. Both atrial and ventricular secretion increase ANF levels which loose their day/night rhythm. ANF is a risk factor independent of mortality, rhythm disorders and acute heart failure in patients with heart failure. BNP is also raised in CHD. There is an inverse correlation between concentration and severity of left ventricule dysfunction. There has been little work on ANF in elderly subjects with CHD. ANF is elevated in these patients and is an independent risk factor for cardiac decompensation. In addition, in very elderly subjects where the diagnosis of CHD is difficult and echocardiography not always possible, assay of BNP could be an interesting diagnostic tool. Currently work on therapeutic possibilities (administration of exogenous ANF, combinations with NEP inhibitor/conversion enzyme inhibitor, ANF/diuretics) have revealed certain problems (short half life of ANF, transient effects, non-specific activity of NEP). The usefulness of ANF and BNP in heart failure in elderly subjects will undoubtedly lie in its capacity to mark disease severity and as a diagnostic tool, particularly in case of acute dyspnoea.
心房利钠因子(ANF)是心房在跨壁压力增加时分泌的一种肽类激素。这种肽是一系列利钠激素中的第一种,其中还包括脑利钠肽(BNP)。它主要被一种普遍存在的酶——中性内肽酶(NEP)所破坏。其主要作用是血管舒张和利钠。它是肾素/血管紧张素/醛固酮系统的主要生理激动剂。在无心血管疾病的老年受试者中,基线浓度高于年轻受试者。在充血性心力衰竭(CHD)患者中,由于持续的充盈压升高,ANF水平会升高。心房和心室的分泌都会增加ANF水平,且其昼夜节律消失。ANF是心力衰竭患者死亡率、心律失常和急性心力衰竭的独立危险因素。CHD患者的BNP水平也会升高。其浓度与左心室功能障碍的严重程度呈负相关。关于老年CHD患者的ANF研究较少。这些患者的ANF升高,是心脏失代偿的独立危险因素。此外,在诊断CHD困难且超声心动图检查并非总是可行的高龄受试者中,BNP检测可能是一种有趣的诊断工具。目前关于治疗可能性(外源性ANF给药、与NEP抑制剂/转化酶抑制剂联合使用、ANF/利尿剂联合使用)的研究揭示了一些问题(ANF半衰期短、作用短暂、NEP非特异性活性)。ANF和BNP在老年心力衰竭患者中的有用性无疑在于其标记疾病严重程度的能力以及作为诊断工具的能力,特别是在急性呼吸困难的情况下。