Kovács G, Galalae R, Wirth B, Kimmig B N
Klinik für Strahlentherapie, Radioonkologie, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel.
Strahlenther Onkol. 1995 Dec;171(12):685-8.
The success of an interstitial brachytherapy treatment is based on the correct implantation geometry. Frequently, deviations of top needle vs. template coordinates were observed by transrectal sonography of 358 high-dose-rate (HDR) implantations for prostate cancer.
In cooperation with the companies BIP GmbH and Isotopen-Technik Dr. Sauerwein GmbH we developed a high-speed implantation machine, which was tested by 22 interstitial prostate applications. We compared the manual needle positioning method to the high-speed machine and observed the sequence of needle deviation as well as the acute postoperative side effects (hematoma, macroscopic hematuria, pain and urin stop).
Using the manual implantation method (n = 12) 43.8% of all implanted needles (42 out of 96, mean 3.5) showed a deviation vs. 3.6% (3 out of 83, mean 0.3) by the use of the high-speed device (n = 10). Acute postoperative side effects according to the implantation were: urin stop (3 vs. 0), macroscopic hematuria (3 vs. 1), and pain (4 vs. 1), respectively.
The use of a modified high-speed biopsy device for the interstitial brachytherapy results in a higher accuracy in the needle positioning and in reproducing pretreatment implantation plans. Because of the good clinical experience we introduced the high-speed implantation device into our clinical routine.
间质近距离放射治疗的成功基于正确的植入几何形状。通过经直肠超声检查发现,在358例前列腺癌高剂量率(HDR)植入治疗中,经常出现顶针与模板坐标的偏差。
我们与BIP GmbH公司和Isotopen-Technik Dr. Sauerwein GmbH公司合作开发了一种高速植入机,并通过22例间质前列腺应用进行了测试。我们将手动针定位方法与高速机器进行了比较,并观察了针偏差的顺序以及术后急性副作用(血肿、肉眼血尿、疼痛和尿潴留)。
使用手动植入方法(n = 12)时,所有植入针中有43.8%(96针中的42针,平均3.5针)出现偏差,而使用高速设备(n = 10)时为3.6%(83针中的3针,平均0.3针)。根据植入情况,术后急性副作用分别为:尿潴留(3例对0例)、肉眼血尿(3例对1例)和疼痛(4例对1例)。
使用改良的高速活检设备进行间质近距离放射治疗可提高针定位的准确性,并能再现术前植入计划。鉴于良好的临床经验,我们将高速植入设备引入了临床常规操作。