Cilley R E, Brighton V K
Pennsylvania State University, Division of Pediatric Surgery, Hershey Medical Center, Hershey 17033, USA.
Semin Pediatr Surg. 1995 Nov;4(4):221-7.
Helicobacter pylori (Hp) was discovered in 1982 by the Australians Robin Warren and Barry Marshall. Initially rejected by a skeptical scientific community, it has since gained worldwide recognition as a clinically significant bacterium. The incidence of colonization with Hp increases with age, affecting approximately one third of the world's population. Hp is uniquely capable of surviving in the acid environment of the stomach, and has properties of adherence to epithelial cells that resist parastalsis. Strains of Hp associated with human disease produce specific cytotoxic proteins. After ingestion, there is a period of intense proliferation and ensuing gastric inflammation that may result in chronic gastritis. Hp infection in children may produce symptomatic antral gastritis or duodenal ulceration. The diagnosis of Hp infection is confirmed by gastric biopsy and culture, where the organism is recognized by its characteristic histological appearance. Treatment for Hp includes combinations of bismuth amoxicillin and metronidazole administered for several weeks. In adults, chronic infection with Hp is associated with chronic gastritis, achlorhydria, and gastric cancer. An organism that was unheard of 15 years ago is now recognized as a clinically significant pathological entity. The ultimate significance of Hp as an agent of disease remains to be seen.
幽门螺杆菌(Hp)于1982年由澳大利亚人罗宾·沃伦和巴里·马歇尔发现。最初它遭到了持怀疑态度的科学界的拒绝,但此后它已作为一种具有临床意义的细菌获得了全球认可。Hp的定植率随年龄增长而增加,影响着全球约三分之一的人口。Hp具有在胃的酸性环境中存活的独特能力,并且具有黏附于抵抗蠕动的上皮细胞的特性。与人类疾病相关的Hp菌株会产生特定的细胞毒性蛋白。摄入后,会有一段强烈增殖期,随之而来的胃炎可能导致慢性胃炎。儿童感染Hp可能会出现症状性胃窦炎或十二指肠溃疡。通过胃活检和培养来确诊Hp感染,在活检中可通过其特征性组织学表现识别该生物体。Hp的治疗包括使用铋剂、阿莫西林和甲硝唑联合用药数周。在成年人中,Hp慢性感染与慢性胃炎、胃酸缺乏和胃癌有关。一种15年前闻所未闻的生物体现在被认为是一种具有临床意义的病理实体。Hp作为一种致病因子的最终意义还有待观察。