Hanker J S, Ambrose W W, James C J, Mandelkorn J, Yates P E, Gall S A, Bossen E H, Fay J W, Laszlo J, Moore J O
Cancer Res. 1979 May;39(5):1635-9.
Hydroperoxidase-positive Phi bodies and rods are much more prominent and prevalent than rods visualized with a Romanovsky-type stain (Auer rods) in immature leukocytes of patients with active acute myelogenous leukemia (AML). They are readily observed with the light microscope in peripheral blood or marrow films of AML patients stained to show their peroxidatic activity. In many of these patients, Auer rods, which apparently constitute only a small subpopulation of the hydroperoxidase-positive Phi bodies and rods, were detected with difficulty, if at all. The hydroperoxidase-positive Phi bodies and rods were observed in 92% of 36 patients with active disease. They were never observed in leukocytes of patients with other hematopoietic disorders or of normal individuals. Thus, they facilitated the distinction of AML from acute lymphocytic leukemia and chronic granulocytic leukemia in blast crisis. They were absent in full clinical remission after chemotherapy and were greatly diminished in partial remission. They were present in disease relapse and reappeared in five patients who had been in full remission. These results suggest that these hydroperoxidase-positive enlarged particles are pathognomonic of AML and that monitoring them with the light microscope may aid in guiding its clinical management.
在急性髓系白血病(AML)患者未成熟白细胞中,过氧化氢酶阳性的Φ小体和棒状体比用罗曼诺夫斯基型染色(奥厄小体)显示的棒状体更为突出和常见。在对AML患者外周血或骨髓涂片进行染色以显示其过氧化活性时,很容易在光学显微镜下观察到它们。在许多这类患者中,奥厄小体显然只是过氧化氢酶阳性的Φ小体和棒状体的一小部分亚群,即便能检测到也很困难。在36例活动性疾病患者中,92%观察到了过氧化氢酶阳性的Φ小体和棒状体。在其他造血系统疾病患者或正常个体的白细胞中从未观察到它们。因此,它们有助于将AML与急性淋巴细胞白血病和慢性粒细胞白血病急变期区分开来。化疗后完全临床缓解时它们不存在,部分缓解时则大大减少。疾病复发时它们存在,并且在5例曾完全缓解的患者中再次出现。这些结果表明,这些过氧化氢酶阳性的增大颗粒是AML的特征性表现,用光学显微镜监测它们可能有助于指导其临床管理。