Shiff S J, Koutsos M I, Qiao L, Rigas B
Rockefeller University Hospital, Laboratory of Human Behavior and Metabolism, New York, New York 10021, USA.
Exp Cell Res. 1996 Jan 10;222(1):179-88. doi: 10.1006/excr.1996.0023.
Aspirin and other NSAIDs reduce the incidence of and mortality from colon cancer, but their mechanism of action remains unknown. We evaluated the effect of aspirin (ASA) and three other structurally unrelated NSAIDs (indomethacin, naproxen, and piroxicam) on cell proliferation, cell cycle phase distribution, and the development of apoptosis in HT-29 colon adenocarcinoma cells in vitro. All of the NSAIDs examined reduced the proliferation and altered the morphology of these cells in a time- and concentration-dependent manner. In addition, they altered the cell cycle phase distribution of these cells. They increased the proportion of cells in the G0/G1 phase and reduced the proportion in the S phase of the cell cycle. ASA and indomethacin also reduced the percentage of cells in the G2/M phase, whereas naproxen and piroxicam did not. Parallel to their effect on cell cycle, ASA and indomethacin also reduced the levels of p34cdc2 and p33cdk2, two cyclin-dependent kinases that are important for cell cycle progression. Finally, all the NSAIDs analyzed, except ASA, induced apoptosis in these cells. There as a rough correlation between the relative potency of these compounds in inducing apoptosis and their effectiveness in retarding cell proliferation. Our findings indicate that NSAIDs can reduce the proliferation of HT-29 colon cancer cells in vitro. In addition, they cause cell cycle quiescence and apoptosis, both of which could account for their anti-proliferative effect. These findings suggest possible mechanisms for the cancer preventive effects of these compounds in humans.
阿司匹林和其他非甾体抗炎药可降低结肠癌的发病率和死亡率,但其作用机制尚不清楚。我们评估了阿司匹林(ASA)和其他三种结构不相关的非甾体抗炎药(吲哚美辛、萘普生和吡罗昔康)对HT-29结肠腺癌细胞体外细胞增殖、细胞周期阶段分布和凋亡发生的影响。所有检测的非甾体抗炎药均以时间和浓度依赖的方式降低了这些细胞的增殖并改变了其形态。此外,它们改变了这些细胞的细胞周期阶段分布。它们增加了处于G0/G1期的细胞比例,降低了细胞周期S期的比例。ASA和吲哚美辛还降低了处于G2/M期的细胞百分比,而萘普生和吡罗昔康则没有。与它们对细胞周期的影响平行,ASA和吲哚美辛还降低了p34cdc2和p33cdk2的水平,这两种细胞周期蛋白依赖性激酶对细胞周期进程很重要。最后,除ASA外,所有分析的非甾体抗炎药均诱导了这些细胞的凋亡。这些化合物诱导凋亡的相对效力与其抑制细胞增殖的有效性之间存在大致的相关性。我们的研究结果表明,非甾体抗炎药可在体外降低HT-29结肠癌细胞的增殖。此外,它们会导致细胞周期静止和凋亡,这两者都可以解释其抗增殖作用。这些发现提示了这些化合物对人类癌症预防作用的可能机制。