Mráz I, Hladká I, Kůdela V
Institute of Plant Molecular Biology, Academy of Sciences of the Czech Republic, Ceské Budĕjovice, Czech Republic.
Folia Microbiol (Praha). 1994;39(6):582-3. doi: 10.1007/BF02814114.
Fifty Erwinia herbicola isolates obtained from host plants were examined in an agglutination reaction with antiserum prepared against E. ananas (E. herbicola) strain CCM 2407 antigen of plant origin and with antiserum prepared against Enterobacter agglomerans strain CNCTC M 269 antigen of human origin. In tests with strain CCM 2407 antiserum, 56% isolates showed a positive reaction, while in tests with strain CNCTC M 269 antiserum only 14% isolates showed a positive reaction. Among E. herbicola isolates which showed a positive reaction with CCM 2407 antiserum 18% showed a positive reaction with the CNCTC M 269 antiserum too. Our results confirmed the serological heterogeneity of E. herbicola population. In spite of the difference in the origin of the two antigens used for the preparation of antisera (plant, human; Japan, Czech Republic) our results indicate that some of our E. herbicola strains and E. agglomerans strain CNCTC M 269 are serologically identical.
对从寄主植物中分离得到的50株草生欧文氏菌菌株进行了检测,检测采用了针对源自植物的菠萝欧文氏菌(草生欧文氏菌)CCM 2407菌株抗原制备的抗血清以及针对源自人的成团肠杆菌CNCTC M 269菌株抗原制备的抗血清进行凝集反应。在用CCM 2407菌株抗血清进行的检测中,56%的分离株呈现阳性反应,而在用CNCTC M 269菌株抗血清进行的检测中,只有14%的分离株呈现阳性反应。在对CCM 2407抗血清呈现阳性反应的草生欧文氏菌分离株中,18%的分离株对CNCTC M 269抗血清也呈现阳性反应。我们的结果证实了草生欧文氏菌群体的血清学异质性。尽管用于制备抗血清的两种抗原来源不同(植物、人;日本、捷克共和国),但我们的结果表明,我们的一些草生欧文氏菌菌株与成团肠杆菌CNCTC M 269菌株在血清学上是相同的。