Freund H, Lonsdorfer J, Oyono-Enguéllé S, Lonsdorfer A, Dah C, Bogui P
Laboratoire de Pharmacologie Cellulaire et Moléculaire, Faculté de Pharmacie, Illkirch-Graffenstaden, France.
Int J Sports Med. 1995 Oct;16(7):428-34. doi: 10.1055/s-2007-973032.
Arterial blood lactate concentrations and pH were measured on seven black male sickle cell trait (SCT) carriers before, during and after incremental exhaustive bicycle exercise (25 W increments per minute) and compared with those of six control individuals of the same ethnic origin having a similar physical fitness level. The object of the experiment was to determine if SCT has an effect on lactate kinetics. At volitional exhaustion which was reached at a comparable overall mean absolute work rate for both groups, oxygen consumption expressed per kilogram body mass was significantly lower for the SCT carriers than for the control volunteers. Lactate concentrations were higher for the SCT carriers after the 150 W exercise step but differences reached statistical significance only at exhaustion. Concentrations were distinctly higher for the SCT group during the following 40 minutes of recovery. While there were no observable differences in blood pH between the SCT and control subjects during the exercise, this variable became significantly lower for the SCT than for the control group 8 minutes after the end of exercise. Lactate recovery curves were fitted by a biexponential time function where the two velocity constants inform on the body's overall ability to exchange and remove lactate. The ability to remove lactate was comparable for the two groups. The present results do not warrant drawing a definite conclusion on impairment of the ability to exchange lactate in the presence of SCT. However, SCT carriers are likely to produce more lactate than control subjects reaching exhaustion at similar mean absolute work rate during exhaustive incremental bicycle exercise.
在七名患有镰状细胞性状(SCT)的黑人男性携带者进行递增式力竭自行车运动(每分钟增加25瓦)之前、期间和之后,测量其动脉血乳酸浓度和pH值,并与六名具有相似体能水平的同种族对照个体进行比较。该实验的目的是确定SCT是否对乳酸动力学有影响。在两组达到相似的总体平均绝对工作率时出现的自主力竭状态下,SCT携带者每千克体重的耗氧量显著低于对照志愿者。在150瓦运动阶段后,SCT携带者的乳酸浓度较高,但仅在力竭时差异达到统计学显著性。在随后40分钟的恢复过程中,SCT组的乳酸浓度明显更高。虽然在运动期间SCT组和对照组之间的血液pH值没有明显差异,但在运动结束8分钟后,SCT组的这一变量显著低于对照组。乳酸恢复曲线通过双指数时间函数拟合,其中两个速度常数反映了身体交换和清除乳酸的总体能力。两组清除乳酸的能力相当。目前的结果无法就SCT情况下乳酸交换能力受损得出明确结论。然而,在递增式力竭自行车运动中,当达到相似的平均绝对工作率时,SCT携带者可能比对照受试者产生更多的乳酸。