Hosokawa Y A, Hosokawa H, Chen C, Leahy J L
Division of Endocrinology, Diabetes, Metabolism and Molecular Medicine, New England Medical Center, Boston, Massachusetts 02111, USA.
J Clin Invest. 1996 Jan 1;97(1):180-6. doi: 10.1172/JCI118387.
Chronic hyperglycemia causes a near-total disappearance of glucose-induced insulin secretion. To determine if glucose potentiation of nonglucose secretagogues is impaired, insulin responses to 10(-9) M glucagonlike peptide-1 (GLP-1) (7-37) were measured at 2.8, 8.3, and 16.7 mM glucose with the in vitro perfused pancreas in rats 4-6 wk after 90% pancreatectomy (Px) and sham-operated controls. In the controls, insulin output to GLP-1 was > 100-fold greater at 16.7 mM glucose versus 2.8 mM glucose. In contrast, the increase was less than threefold in Px, reaching an insulin response at 16.7 mM glucose that was 10 +/- 2% of the controls, well below the predicted 35-40% fractional beta-cell mass in these rats. Px and control rats then underwent a 40-h fast followed by pancreas perfusion using a protocol of 20 min at 16.7 mM glucose followed by 15 min at 16.7 mM glucose/10(-9) M GLP-1. In control rats, fasting suppressed insulin release to high glucose (by 90%) and to GLP-1 (by 60%) without changing the pancreatic insulin content. In contrast, in Px the insulin response to GLP-1 tripled in association with a threefold increase of the insulin content, both now being twice normal when stratified for the fractional beta-cell mass. The mechanism of the increased pancreas insulin content was investigated by assessing islet glucose metabolism and proinsulin biosynthesis. In controls with fasting, both fell 30-50%. In Px, the degree of suppression with fasting was similar, but the attained levels both exceeded those of the controls because of higher baseline (nonfasted) values. In summary, chronic hyperglycemia is associated with a fasting-induced paradoxical increase in glucose-potentiated insulin secretion. In Px rats, the mechanism is an increase in the beta-cell insulin stores, which suggests a causative role for a lowered beta-cell insulin content in the impaired glucose-potentiation of insulin secretion.
慢性高血糖会导致葡萄糖诱导的胰岛素分泌几乎完全消失。为了确定非葡萄糖促分泌剂的葡萄糖增强作用是否受损,对90%胰腺切除(Px)术后4 - 6周的大鼠和假手术对照组,使用体外灌注胰腺,在2.8、8.3和16.7 mM葡萄糖浓度下测量胰岛素对10(-9) M胰高血糖素样肽-1(GLP-1)(7 - 37)的反应。在对照组中,与2.8 mM葡萄糖相比,16.7 mM葡萄糖时胰岛素对GLP-1的分泌量增加超过100倍。相比之下,Px组的增加幅度小于三倍,在16.7 mM葡萄糖时达到的胰岛素反应仅为对照组的10±2%,远低于这些大鼠预测的35 - 40%的β细胞量。然后,Px大鼠和对照大鼠进行40小时禁食,随后按照如下方案进行胰腺灌注:先在16.7 mM葡萄糖下灌注20分钟,然后在16.7 mM葡萄糖/10(-9) M GLP-1下灌注15分钟。在对照大鼠中,禁食抑制了高葡萄糖(90%)和GLP-1(60%)诱导的胰岛素释放,同时胰腺胰岛素含量不变。相比之下,在Px大鼠中,胰岛素对GLP-1的反应增加了两倍,同时胰岛素含量增加了三倍,当根据β细胞量分层时,两者现在均为正常水平的两倍。通过评估胰岛葡萄糖代谢和胰岛素原生物合成来研究胰腺胰岛素含量增加的机制。在禁食的对照组中,两者均下降了30 - 50%。在Px大鼠中,禁食时的抑制程度相似,但由于基线(非禁食)值较高,两者达到的水平均超过对照组。总之,慢性高血糖与禁食诱导的葡萄糖增强胰岛素分泌的反常增加有关。在Px大鼠中,其机制是β细胞胰岛素储备增加,这表明β细胞胰岛素含量降低在胰岛素分泌的葡萄糖增强受损中起因果作用。