Bartram H P, Scheppach W, Englert S, Dusel G, Richter A, Richter F, Kasper H
Department of Medicine, University of Wuerzburg, Germany.
JPEN J Parenter Enteral Nutr. 1995 May-Jun;19(3):182-6. doi: 10.1177/0148607195019003182.
A high-fat, low-fiber diet resulting in increased excretion of fecal secondary bile acids is regarded as a major risk factor for colon cancer. Incubation of human colonic biopsies with the secondary bile acid deoxycholic acid (DCA) leads to hyperproliferation with expansion of the proliferative zone, ie, a biomarker of increased cancer risk. Antiproliferative effects on various colon cancer cell lines, however, were reported for butyrate (BUT), a fermentation product of dietary fiber.
In the following in vitro study we incubated biopsies from the normal sigmoid colon of 12 patients (age 55.8 +/- 3.6 years) with 5 microM DCA or a combination of 5 microM DCA plus 10 mM BUT (DCA/BUT) and determined epithelial proliferation by bromodeoxyuridine immunohistochemistry. As a possible mediator for the DCA effects on colonic cell proliferation, mucosal prostaglandin E2 (PGE2) release into the incubation medium was measured by 125I-PGE2 radioimmunoassay.
Incubation with DCA alone revealed a significantly higher labeling index for the whole crypt (.17 vs .11, p < .01) and for the upper 40% of the crypt (.05 vs .01, p < .01) compared with DCA/BUT. Mucosal PGE2 release during DCA/BUT incubation showed a trend toward lower values compared with DCA incubation (357.07 vs 434.29 pg/mg per hour; p = .07).
The results indicate a normalization of DCA-induced hyperproliferation of colonic epithelium by butyrate that is not clearly mediated by PGE2. Considering that nutrition affects the luminal concentrations of DCA and butyrate, our findings may have implications for colonic carcinogenesis.
高脂肪、低纤维饮食导致粪便中次级胆汁酸排泄增加,被认为是结肠癌的主要危险因素。人结肠活检组织与次级胆汁酸脱氧胆酸(DCA)孵育会导致增殖过度,增殖区扩大,这是癌症风险增加的生物标志物。然而,膳食纤维的发酵产物丁酸(BUT)对多种结肠癌细胞系具有抗增殖作用。
在以下体外研究中,我们将12例患者(年龄55.8±3.6岁)正常乙状结肠的活检组织与5微摩尔DCA或5微摩尔DCA加10毫摩尔BUT(DCA/BUT)的组合孵育,并通过溴脱氧尿苷免疫组织化学法测定上皮细胞增殖。作为DCA对结肠细胞增殖影响的可能介质,通过125I-PGE2放射免疫分析法测量黏膜前列腺素E2(PGE2)释放到孵育培养基中的量。
与DCA/BUT相比,单独用DCA孵育显示整个隐窝的标记指数显著更高(分别为0.17和0.11,p<0.01)以及隐窝上部40%的标记指数显著更高(分别为0.05和0.01,p<0.01)。与DCA孵育相比,DCA/BUT孵育期间黏膜PGE2释放量有降低趋势(每小时357.07对434.29皮克/毫克;p=0.07)。
结果表明丁酸可使DCA诱导的结肠上皮细胞增殖过度正常化,且这一过程并非由PGE2明确介导。鉴于营养会影响DCA和丁酸的肠腔浓度,我们的发现可能对结肠癌发生有影响。