Sawa Y, Shimazaki Y, Kadoba K, Masai T, Fukuda H, Ohata T, Taniguchi K, Matsuda H
First Department of Surgery, Osaka University Medical School, Japan.
J Thorac Cardiovasc Surg. 1996 Jan;111(1):29-35. doi: 10.1016/S0022-5223(96)70398-7.
In cardiac operations endopeptidase (protease) inhibitor may be beneficial in reducing myocardial injury when administered in the cardiopulmonary bypass prime. Nafamostat mesilate was evaluated in 20 patients who underwent coronary artery bypass grafting. The patients were divided into a control group (n = 10) and a nafamostat group (n = 10). Nafamostat (2 mg/kg per hour) was continuously given during cardiopulmonary bypass in the nafamostat group. The age, number of grafts, cardiopulmonary bypass time, and aortic crossclamp time were similar between groups. In the control group, neither tumor necrosis factor-alpha nor interleukin-1 levels showed any significant change during cardiopulmonary bypass, whereas interleukin-6 and interleukin-8 levels, percent expression of adhesion molecule (CD18) on neutrophils, and CH50 assay results increased significantly during cardiopulmonary bypass. As compared with the control group, the nafamostat group showed significantly lower levels of interleukin-6 (123 +/- 57 versus 40 +/- 22 pg/ml, respectively) and interleukin-8 (96 +/- 13 versus 66 +/- 14 pg/ml, respectively). The nafamostat group showed a significantly lower difference of CH50 assay results and malondialdehyde levels between coronary sinus blood and arterial blood and peak values of creatine kinase MB (43 +/- 12 IU/L versus 19 +/- 6 IU/L) during the postoperative course compared with findings in the control group. These results demonstrated that inflammatory reactions induced by cardiopulmonary bypass had adverse effects on myocardial recovery after aortic crossclamping and that nafamostat mesilate given during cardiopulmonary bypass appeared to reduce myocardial reperfusion injury by attenuating such inflammatory reactions. Attenuation of inflammatory reactions of cardiopulmonary bypass should be considered in the strategy of myocardial protection.
在心脏手术中,当在体外循环预充液中使用时,内肽酶(蛋白酶)抑制剂可能有助于减少心肌损伤。对20例行冠状动脉旁路移植术的患者使用甲磺酸萘莫司他进行了评估。患者被分为对照组(n = 10)和萘莫司他组(n = 10)。萘莫司他组在体外循环期间持续给予萘莫司他(每小时2 mg/kg)。两组之间的年龄、移植血管数量、体外循环时间和主动脉阻断时间相似。在对照组中,体外循环期间肿瘤坏死因子-α和白细胞介素-1水平均未显示任何显著变化,而白细胞介素-6和白细胞介素-8水平、中性粒细胞上黏附分子(CD18)的表达百分比以及CH50测定结果在体外循环期间显著升高。与对照组相比,萘莫司他组的白细胞介素-6水平(分别为123±57与40±22 pg/ml)和白细胞介素-8水平(分别为96±13与66±14 pg/ml)显著较低。与对照组的结果相比,萘莫司他组术后过程中CH50测定结果以及冠状窦血与动脉血之间丙二醛水平的差异和肌酸激酶MB峰值(43±12 IU/L与19±6 IU/L)显著较低。这些结果表明,体外循环诱导的炎症反应对主动脉阻断后的心肌恢复有不利影响,并且在体外循环期间给予甲磺酸萘莫司他似乎通过减轻此类炎症反应来减少心肌再灌注损伤。在心肌保护策略中应考虑减轻体外循环的炎症反应。