Jedra M, Malanowska M
Zakładu Badania Zywności i Przedmiotów Uzytku, Państwowego Zakładu Higieny w Warszawie.
Rocz Panstw Zakl Hig. 1995;46(3):251-63.
The reason of the interest shown in the properties of NTA is the possibility of its use for the replacement of polyphosphates in washing powders which are the cause of water eutrophization. In the light of literature data the chemical properties of NTA and the conditions influencing the course of the reaction of complex formation with metal ions in aqueous solutions are discussed Equilibrium constants of these reactions are presented, with diagrams obtained in computer assisted analysis of the conditions of equilibrium of NTA reaction with metal ions in the solutions occurring in physiological conditions and in the environment. On the basis of the opinions of expert committees the toxicity of NTA for mammalian organisms are described. It has been shown that NTA has no teratogenic or mutagenic action, however, in 2-year observations of mice and rats the intake of NTA produced lesions of uroepithelium with development of tumours. This effect of NTA has been demonstrated to be closely connected with its property of complex formation with metal ions. Experiments are described in which confirmation was obtained of the hypothesis that pathological lesions of renal tabules are caused by accumulation of zinc and bladder tumours are caused by binding by NTA of calcium from epithelial cells.
对次氮基三乙酸(NTA)性质产生兴趣的原因在于,它有可能用于替代洗衣粉中的多磷酸盐,而多磷酸盐是导致水体富营养化的原因。根据文献数据,讨论了NTA的化学性质以及影响其在水溶液中与金属离子形成络合反应过程的条件。给出了这些反应的平衡常数,并配有通过计算机辅助分析NTA与生理条件和环境中溶液里金属离子的平衡条件而获得的图表。根据专家委员会的意见,描述了NTA对哺乳动物机体的毒性。研究表明,NTA没有致畸或致突变作用,然而,在对小鼠和大鼠进行的为期两年的观察中,摄入NTA会导致尿道上皮病变并引发肿瘤。已证明NTA的这种作用与其与金属离子形成络合物的性质密切相关。文中描述了一些实验,这些实验证实了如下假设:肾小管的病理性病变是由锌的积累引起的,而膀胱肿瘤是由NTA与上皮细胞中的钙结合所致。