Kwast M, Kiss E
Zakładu Badania Zywności i Przedmiotów Uzytku Państwowego Zakładu Higieny w Warszawie.
Rocz Panstw Zakl Hig. 1995;46(3):265-9.
In the years 1992-1993 in cooperation with Province Sanitary-Epidemiological Stations 2415 samples of shampoos and bath preparations for adults and children as well as of dish washing liquids, imported and produced in Poland, were analysed. The colorimetric method either with the chromotropic acid or acetylacetone was used. Among polish preparations, only in 6% samples of cosmetic products for children the level of formaldehyde exceeded permitted level of 50 mg/kg. In all cosmetic products for adults as well as in all samples of dish washing liquids the content of formaldehyde was below permitted level 500 mg/kg. Among imported products, 40% of samples of cosmetics for children, 3%--for adults and 2% of dish washing liquids revealed formaldehyde level above permitted values. It is advisable to determine periodically formaldehyde content in particular cosmetic products, such as shampoos and bath preparations, mainly used by children.
1992年至1993年期间，与省卫生防疫站合作，对2415份波兰进口和生产的成人及儿童洗发水、沐浴产品以及洗洁精样本进行了分析。采用了用变色酸或乙酰丙酮的比色法。在波兰生产的产品中，只有6%的儿童化妆品样本中甲醛含量超过了50毫克/千克的允许水平。在所有成人化妆品以及所有洗洁精样本中，甲醛含量均低于500毫克/千克的允许水平。在进口产品中，40%的儿童化妆品样本、3%的成人化妆品样本和2%的洗洁精样本显示甲醛含量高于允许值。建议定期测定某些化妆品中的甲醛含量，如主要供儿童使用的洗发水和沐浴产品。
