Asbun H J, Villa-Gomez G, Foianini J, Castellanos H, Saenz A
Department of Surgery, VA-University of California, Davis 94553, USA.
Surg Endosc. 1995 Oct;9(10):1093-5. doi: 10.1007/BF00188994.
Roux-en-Y hepaticojejunostomy is the procedure of choice in the management of patients with major bile duct injuries. In instances of anastomotic stricture, this anastomosis is inaccessible to conventional endoscopy. A technique is described for assessment and intervention of bilioenteric anastomoses that escape the reach of conventional endoscopy. Three cases are presented illustrating the feasibility of open and laparoscopic-assisted small-bowel endoscopy. All patients presented with recurrent cholangitis and had multiple interventions in their biliary tree prior to referral. At operation, the limb of jejunum going to the bilioenteric anastomosis was identified, an enterotomy was made, and a flexible endoscope was passed to evaluate the anastomosis. In two cases the anastomosis was revised by endoscopically excising scar tissue. In the third case the anastomosis was patent and unnecessary intervention was avoided. There was no morbidity or mortality and the patients had complete resolution of their symptoms. Operative endoscopy appears to be useful in the evaluation and intervention of bilioenteric anastomoses that cannot be evaluated by conventional endoscopy.
Roux-en-Y肝空肠吻合术是治疗主要胆管损伤患者的首选术式。在吻合口狭窄的情况下,传统内镜无法到达该吻合部位。本文描述了一种用于评估和干预传统内镜无法触及的胆肠吻合口的技术。现报告3例病例,以说明开放及腹腔镜辅助小肠内镜检查的可行性。所有患者均表现为复发性胆管炎,在转诊前其胆道已接受多次干预。手术时,辨认出通向胆肠吻合口的空肠段,做肠切开术,插入一根可弯曲内镜以评估吻合口情况。2例患者通过内镜切除瘢痕组织对吻合口进行了修复。第3例患者吻合口通畅,避免了不必要的干预。术后无并发症及死亡发生,患者症状完全缓解。手术内镜检查似乎有助于评估和干预传统内镜无法评估的胆肠吻合口。