Chan P, Lee C B, Lin T S, Ko J T, Pan W H, Lee Y S
Department of Cardiology, Taipei Municipal Chung-Hsiao Hospital, Taiwan.
Am J Hypertens. 1995 Nov;8(11):1099-104. doi: 10.1016/0895-7061(95)00229-I.
To evaluate the efficacy and safety of low dose (10 mg) pravastatin in hypercholesterolemic, hypertensive elderly subjects undergoing antihypertensive treatment, a randomized, double-blind, placebo-controlled 6-month trial was conducted. The subjects had a total plasma cholesterol of at least 250 mg/dL and had been, for at least 3 months, consuming a standard lipid-lowering diet (American Heart Association Step 1 Diet). Sixty elderly hypertensive patients randomly received placebo (n = 30) or pravastatin (n = 30) treatment. The dosage consisted of 10 mg of pravastatin daily during the 6-month trial. Over that period, in the pravastatin group, plasma levels of total cholesterol and LDL-cholesterol significantly (P < .01) dropped (-20% and -25%, respectively) compared to the placebo group. The plasma level of HDL-cholesterol increased (+5%) while triglycerides slightly decreased (-8%) (P < .05). No serious side effects occurred, and pravastatin was generally tolerated. Fasting hyperinsulinemia (11.0 +/- 0.8 v 9.3 +/- 0.7 microU/mL; P = .06) also improved, although not significantly, after 6 months of pravastatin therapy. Results from this study confirmed that a low dose (10 mg) of pravastatin daily is a safe and effective method of reducing plasma total and LDL-cholesterol in hypercholesterolemic, hypertensive elderly patients who are on concurrent antihypertensive drug therapy.
为评估低剂量(10毫克)普伐他汀对正在接受抗高血压治疗的高胆固醇血症老年高血压患者的疗效和安全性,进行了一项随机、双盲、安慰剂对照的6个月试验。受试者的总血浆胆固醇至少为250毫克/分升,并且至少3个月来一直食用标准降血脂饮食(美国心脏协会第一步饮食)。60名老年高血压患者随机接受安慰剂(n = 30)或普伐他汀(n = 30)治疗。在为期6个月的试验期间,剂量为每日10毫克普伐他汀。在此期间,与安慰剂组相比,普伐他汀组的总胆固醇和低密度脂蛋白胆固醇血浆水平显著下降(P <.01)(分别下降20%和25%)。高密度脂蛋白胆固醇血浆水平升高(+5%),而甘油三酯略有下降(-8%)(P <.05)。未发生严重副作用,普伐他汀总体耐受性良好。普伐他汀治疗6个月后,空腹高胰岛素血症(11.0 +/- 0.8对9.3 +/- 0.7微单位/毫升;P =.06)也有所改善,尽管不显著。本研究结果证实,对于正在同时接受抗高血压药物治疗的高胆固醇血症老年高血压患者,每日低剂量(10毫克)普伐他汀是降低血浆总胆固醇和低密度脂蛋白胆固醇的安全有效方法。