Guppy M, Abas L, Arthur P G, Whisson M E
Biochemistry Department, University of Western Australia, Nedlands, Australia.
Br J Haematol. 1995 Nov;91(3):752-7. doi: 10.1111/j.1365-2141.1995.tb05381.x.
The Pasteur effect and the associated acidosis have long been considered a major cause of platelet death during storage. We have investigated this phenomenon using a defined platelet preparation and a system whereby the oxidative and glycolytic contributions to total ATP production can be measured over a range of oxygen concentrations from saturating (pO2 = 158 mmHg) to anoxic (pO2 = 0 mmHg). Platelets do not show a Pasteur effect until the pO2 decreases to < 2.0 mmHg, whereupon lactate production increases 1.5-fold. The Pasteur effect is therefore not a likely cause of platelet death during storage where pO2 in a storage bag typically drops to no less than 50 mmHg. The data also have implications for the role of oxygen diffusion in oxidative metabolism, and for the compensatory nature of the Pasteur effect. As platelets are relatively small cells, and the onset of the Pasteur effect occurs at a relatively low oxygen concentration, diffusion may limit the rate of oxygen consumption in most other (larger) cells. The Pasteur effect is only fully compensative if the P/O2 ratio used for the calculations is lower than the conventional one. Since recent research strongly suggests that the conventional P/O2 ratio is too high, examples of fully compensative Pasteur effects may be more common than the literature suggests.
巴斯德效应及相关酸中毒长期以来一直被认为是血小板储存期间死亡的主要原因。我们使用一种特定的血小板制剂和一个系统来研究这一现象,通过该系统可以在从饱和氧浓度(pO2 = 158 mmHg)到无氧(pO2 = 0 mmHg)的一系列氧浓度范围内测量氧化和糖酵解对总ATP产生的贡献。血小板直到pO2降至< 2.0 mmHg时才会出现巴斯德效应,此时乳酸生成增加1.5倍。因此,在储存袋中pO2通常降至不低于50 mmHg的情况下,巴斯德效应不太可能是血小板储存期间死亡的原因。这些数据也对氧扩散在氧化代谢中的作用以及巴斯德效应的补偿性质具有启示意义。由于血小板是相对较小的细胞,且巴斯德效应在相对较低的氧浓度时开始出现,扩散可能会限制大多数其他(较大)细胞的氧消耗速率。只有在计算中使用的P/O2比值低于传统比值时,巴斯德效应才是完全补偿性的。由于最近的研究强烈表明传统的P/O2比值过高,完全补偿性巴斯德效应的例子可能比文献所显示的更为常见。