Cornet M, Callaerts A, Jorritsma U, Bolt H, Vercruysse A, Rogiers V
Department of Toxicology, Vrije Universiteit Brussel, Belgium.
Chem Res Toxicol. 1995 Oct-Nov;8(7):987-92. doi: 10.1021/tx00049a013.
The biotransformation of 2-methylpropene, a gaseous alkene widely used in industry, was investigated in vitro in liver tissue of rats, mice, and humans. Interspecies comparison revealed that the lowest levels of the primary epoxide metabolite were detected in incubations of 2-methylpropene with human liver homogenate, followed by rat and mouse, respectively. Among the human liver samples, however, important interindividual variations were observed. Out of the 16 samples analyzed, only 2 contained measurable epoxide amounts, while in the other samples only traces were detectable. The involvement of rat liver cytochrome P450 2E1 in the activation of 2-methylpropene to its epoxide 2-methyl-1,2-epoxypropane has been established. The lower capacity of the mixed function oxidase system in human liver samples compared to rodents is confirmed. Concerning epoxide detoxifying enzymes, a high microsomal epoxide hydrolase activity was observed in human liver tissue and an intermediate in rat liver, while a low activity was measured in mouse liver. These findings were inversely correlated with the epoxide levels measured in vitro in liver tissue of the three species studied. It can be concluded that, as far as the in vitro metabolism of 2-methylpropene is concerned, neither mouse nor rat represents a good model for the human situation. Although, the same biotransformation pathways are involved, marked quantitative differences in epoxide levels were observed. The results indicate that human liver tissue is exposed in vitro to smaller concentrations of the primary metabolite 2-methyl-1,2-epoxypropane than rodent liver.
对工业上广泛使用的气态烯烃2-甲基丙烯在大鼠、小鼠和人类肝脏组织中的体外生物转化进行了研究。种间比较显示,在2-甲基丙烯与人肝脏匀浆的孵育中检测到的初级环氧化物代谢物水平最低,其次分别是大鼠和小鼠。然而,在人类肝脏样本中,观察到了重要的个体间差异。在分析的16个样本中,只有2个含有可测量的环氧化物量,而在其他样本中只能检测到痕量。已证实大鼠肝脏细胞色素P450 2E1参与将2-甲基丙烯激活为其环氧化物2-甲基-1,2-环氧丙烷。与啮齿动物相比,人类肝脏样本中混合功能氧化酶系统的能力较低得到了证实。关于环氧化物解毒酶,在人类肝脏组织中观察到高微粒体环氧化物水解酶活性,在大鼠肝脏中为中等活性,而在小鼠肝脏中测得的活性较低。这些发现与在所研究的三种物种的肝脏组织中体外测量的环氧化物水平呈负相关。可以得出结论,就2-甲基丙烯的体外代谢而言,小鼠和大鼠都不是人类情况的良好模型。尽管涉及相同的生物转化途径,但观察到环氧化物水平存在明显的定量差异。结果表明,与啮齿动物肝脏相比,人类肝脏组织在体外暴露于初级代谢物2-甲基-1,2-环氧丙烷的浓度较低。