Merriman W E, Marazita J M, Jarvis L H, Evey-Burkey J A, Biggins M
Department of Psychology, Kent State University, OH 44242, USA.
Child Dev. 1995 Dec;66(6):1890-908.
A new word-learning phenomenon is demonstrated and a new word-learning principle is proposed to account for it. In Study 1, 60 3-year-olds were shown a pair of objects and heard a novel label used repeatedly for one, but not for the other. In a forced-choice test of generalization of the label, the latter object was selected less often by the children than one that had not been present during training. This so-called Nominal Passover Effect was the same whether the speaker had completely ignored the comparison object during training or had referred to it with pronouns. The performance of a no-word control group (N = 24) indicated that the effect was not due to a preference for the less exposed of the two choice objects. The effect is consistent with the Exhaustive Reference Principle, which stipulates that whenever a new generic word is used to name something, expect it to be extended to all entities in a situation that the speaker perceives and believes to be exemplars of the name. In Study 2 (N = 48), the Nominal Passover Effect was replicated with 3 new sets of objects and with training language that contained only indefinite forms of reference. The passover experience was often sufficient to counteract children's tendency to generalize a novel label on the basis of perceptual similarity. The passover effect was not evident in free-choice name generalization tests in either study.
本文展示了一种新的词汇学习现象,并提出了一种新的词汇学习原则来解释这一现象。在研究1中,向60名3岁儿童展示了一对物体,并反复听到一个新标签用于其中一个物体,而不是另一个。在标签泛化的强制选择测试中,与训练期间未出现的物体相比,儿童选择后一个物体的频率更低。无论说话者在训练期间是完全忽略了比较对象还是用代词指代它,这种所谓的“名义逾越效应”都是相同的。一个无词对照组(N = 24)的表现表明,这种效应不是由于对两个选择对象中较少暴露的那个有偏好。这种效应与“详尽指代原则”一致,该原则规定,每当使用一个新的通用词来命名某事物时,可以预期它会扩展到说话者感知并认为是该名称示例的情境中的所有实体。在研究2(N = 48)中,使用3组新物体和仅包含不定指代形式的训练语言重复了名义逾越效应。逾越体验通常足以抵消儿童基于感知相似性泛化新标签的倾向。在两项研究的自由选择名称泛化测试中,逾越效应均不明显。