Feelisch M, Brands F, Kelm M
Department of Nitric Oxide Research, Schwarz Pharma AG, Monheim, Germany.
Eur J Clin Invest. 1995 Oct;25(10):737-45. doi: 10.1111/j.1365-2362.1995.tb01952.x.
Although in therapeutic use for more than a century, the mode of cellular action of organic nitrates remains incompletely understood. Despite ample experimental evidence from animal studies to show that nitrates are metabolized to NO in the vascular smooth muscle, direct demonstration of such an activity in human vascular cells is still lacking. Moreover, the role of the endothelium in modulating the pharmacodynamic action of nitrates is far from clear. We therefore aimed to investigate whether or not human endothelial cells are capable of bioactivating these drugs to NO and whether the amounts generated are sufficient to elicit any biological effects. Using cultured human umbilical vein endothelial cells (HUVECs) as an established model system a combination of three different methods was used to address this issue: (1) quantification of NO formation upon endothelial nitrate metabolism using the oxyhaemoglobin technique; (2) evaluation of the second messenger response using radioimmunoassay for cGMP; and (3) assessment of mechanism and extent of potentiation of the anti-aggregatory effect of nitrates in the presence of endothelial cells as a relevant bioassay. We now show that superfusion of cultured human endothelial cells on microcarrier beads with either glyceryl trinitrate (GTN) or isosorbide dinitrate (ISDN; both at 0.1-100 mumol L-1) results in a concentration-dependent formation of NO. NO generation from isosorbide 5-mononitrate (IS-5-N) was below the detection limit. The amounts of NO produced (maximally 2.97 +/- 0.98 pmoles NO min-1 x mg protein with 100 mumol L-1 GTN; n = 8) were similar to those elicited upon challenge of the cells with 100 nM bradykinin. NO formation from either organic nitrate was accompanied, in a concentration-dependent and methylene blue-inhibitable manner, by stimulation of endothelial soluble guanylyl cyclase with consequent increases in the intracellular level of cGMP (maximally 32-fold over basal levels with ISDN), a significant portion of which was released into the extracellular space. Upon continuous 30 min superfusion or repeated application of high concentrations of GTN (100 mumol L-1) nitrate bioactivation to NO was subject to partial tachyphylaxis. Co-incubation of washed human platelets with HUVECs potentiated the anti-aggregatory action of nitrates in a cell number dependent and oxyhaemoglobin-sensitive manner and this effect, too, was accompanied by increases in intraplatelet cGMP levels. The potentiating effect was largely inhibited after blockade of sulfhydryl groups by pre-incubation of HUVECs with N-ethylmaleimide and completely abrogated after pretreatment of cells with the tissue fixative glutaraldehyde. These results demonstrate that human endothelial cells are capable of bioactivating organic nitrates to NO by an enzymatic, apparently thiol-sensitive pathway, in quantities sufficient to influence endothelial and platelet function. Besides the well known vasorelaxant action of organic nitrates, which is mainly due to their metabolism in the smooth muscle compartment, these drugs may therefore be endowed with a hitherto underestimated potential to directly influence endothelial functions via the NO/cGMP pathway. Through specific bioactivation in the endothelium itself organic nitrates can thus mimic and reinforce protective functions normally served by a functional endothelium such as the modulation of blood cell/vessel wall interactions and inhibition of cell proliferation.
尽管有机硝酸盐已用于治疗逾一个世纪,但其细胞作用方式仍未完全明确。尽管动物研究有大量实验证据表明硝酸盐在血管平滑肌中代谢为一氧化氮(NO),但在人体血管细胞中仍缺乏这种活性的直接证据。此外,内皮在调节硝酸盐药效学作用中的作用尚不清楚。因此,我们旨在研究人类内皮细胞是否能够将这些药物生物激活为NO,以及产生的量是否足以引发任何生物学效应。使用培养的人脐静脉内皮细胞(HUVECs)作为成熟的模型系统,采用三种不同方法的组合来解决这个问题:(1)使用氧合血红蛋白技术定量内皮硝酸盐代谢时的NO形成;(2)使用cGMP放射免疫测定法评估第二信使反应;(3)评估在内皮细胞存在下作为相关生物测定法时硝酸盐抗聚集作用增强的机制和程度。我们现在表明,用硝酸甘油(GTN)或异山梨醇二硝酸酯(ISDN;均为0.1 - 100 μmol L-1)对微载体珠上培养的人内皮细胞进行灌注会导致NO浓度依赖性形成。异山梨醇5-单硝酸酯(IS-5-N)产生的NO低于检测限。产生的NO量(用100 μmol L-1 GTN时最大为2.97 ± 0.98 pmoles NO min-1 x mg蛋白质;n = 8)与用100 nM缓激肽刺激细胞时产生的量相似。两种有机硝酸盐形成NO的过程中,伴随着内皮可溶性鸟苷酸环化酶的刺激,以浓度依赖性和亚甲蓝可抑制的方式导致细胞内cGMP水平升高(用ISDN时最高比基础水平高32倍),其中很大一部分释放到细胞外空间。连续30分钟灌注或重复应用高浓度GTN(100 μmol L-1)时,硝酸盐生物激活为NO会出现部分快速耐受性。洗涤后的人血小板与HUVECs共同孵育以细胞数量依赖性和氧合血红蛋白敏感的方式增强了硝酸盐的抗聚集作用,并且这种作用也伴随着血小板内cGMP水平的升高。在用N-乙基马来酰亚胺预孵育HUVECs阻断巯基后,增强作用在很大程度上受到抑制,在用组织固定剂戊二醛预处理细胞后完全消除。这些结果表明,人类内皮细胞能够通过一种酶促的、显然对巯基敏感的途径将有机硝酸盐生物激活为NO,其产生的量足以影响内皮和血小板功能。除了有机硝酸盐众所周知的血管舒张作用(主要归因于它们在平滑肌区室中的代谢)外,这些药物可能因此具有一种迄今被低估的潜力,即通过NO/cGMP途径直接影响内皮功能。通过在内皮自身中的特异性生物激活,有机硝酸盐因此可以模拟并增强正常功能性内皮所具有的保护功能,如调节血细胞/血管壁相互作用和抑制细胞增殖。