Gupta A, Hall C M, Ransley Y F, Murday V A
Department of Medical Genetics, St George's Hospital Medical School, Cranmer Terrace, London, UK.
J Med Genet. 1995 Oct;32(10):809-12. doi: 10.1136/jmg.32.10.809.
We describe a girl of Pakistani origin, born to consanguineous parents, with a multiple congenital anomaly (MCA) syndrome. This is the second report confirming an apparently new autosomal recessive syndrome reported earlier by van den Ende in 1992. The hallmarks of this MCA syndrome include characteristic facies with blepharophimosis, narrow, beaked nose, hypoplastic maxilla with or without cleft palate and everted lower lip, arachnodactyly, self-limiting congenital joint contractures, peculiar skeletal abnormalities, and normal growth and development. Further clinical and radiological delineation of the syndrome in this report suggests that the term “Marden-Walker-like syndrome without psychomotor retardation”, used in the first report to describe this condition, does not accurately reflect its clinical picture. The overall prognosis in this syndrome seems good.
我们描述了一名来自巴基斯坦的女孩,其父母为近亲结婚,患有多种先天性异常(MCA)综合征。这是第二份证实一种明显的新常染色体隐性综合征的报告,该综合征由范登恩德于1992年首次报道。这种MCA综合征的特征包括睑裂狭小、窄而钩状的鼻子、上颌发育不全(伴或不伴腭裂)以及下唇外翻的特殊面容、蜘蛛指、自限性先天性关节挛缩、奇特的骨骼异常,以及正常的生长发育。本报告中对该综合征进一步的临床和影像学描述表明,第一份报告中用于描述这种病症的“无精神运动发育迟缓的类马登 - 沃克综合征”这一术语并不能准确反映其临床表现。该综合征的总体预后似乎良好。