Messou E, Sangare S V, Josseran R, Guelain J
Service d'Epidémiologie, l'Institut National de Santé Publique, Abidjan, France.
Med Trop (Mars). 1995;55(3):225-30.
This study was designed to determine the incidence of diarrhea over a 15 day period in children below 4 years living in villages in a rural area of Côte d'Ivoire and to identify possible correlation with water supply and excrement disposal. In this exhaustive cross-sectional household survey, each person caring for a child between the ages of 0 and 4 years was interviewed at home using an open, pretested survey with questions concerning diarrhea, water supply, and excrement disposal. Responses were authenticated by on-site observations made by surveyors. The study population included 1151 care providers and 1260 children between 0 and 4 years of age. Diarrhea had occurred in 27.7% of children within the 15 days prior to questioning, i.e. an annual incidence rate of 3.1 episodes per child after seasonal correction. Age was a risk factor for diarrhea since the incidence of diarrhea was inversely proportional to age. The number of episodes increases up to 6 months, stabilizes at a maximum of 37 to 38% until 36 months, and then gradually decreases to 6% between 53 and 59 months. Diarrhea was more common in children whose care provider was illiterate, the relative risk being 1.22. There was also a correlation between occurrence of diarrhea and age of the care provider since older providers were more likely to be illiterate. Use of a technique to prevent water from splashing out during transport was correlated with diarrhea. Children whose care providers used leaves or plastic covers to prevent splashing during transport had more episodes of diarrhea (30%) than the those whose care providers did not use these techniques (23%). The place where stool pots were emptied was also related to diarrhea. Disposal behavior was strongly correlated with literacy of the care provider, with the site of disposal being relevant only if the provider was illiterate. In view of these findings, we conclude that educating women, teaching child care providers about healthy eating habits in children as young as 5 months, and informing families about proper water storage and excrement disposal would reduce the incidence of diarrheal disease in village children.
本研究旨在确定科特迪瓦农村地区村庄中4岁以下儿童在15天内腹泻的发生率,并找出其与供水和排泄物处理之间可能存在的关联。在这项全面的横断面家庭调查中,使用一份经过预测试的开放式调查问卷,在每户家中对每一位照顾0至4岁儿童的人员进行访谈,问题涉及腹泻、供水和排泄物处理。调查人员通过现场观察对回答进行核实。研究人群包括1151名护理人员和1260名0至4岁的儿童。在询问前的15天内,27.7%的儿童出现过腹泻,即经季节校正后每名儿童的年发病率为3.1次。年龄是腹泻的一个风险因素,因为腹泻的发生率与年龄成反比。腹泻发作次数在6个月时增加,在36个月前稳定在最高37%至38%,然后在53至59个月之间逐渐降至6%。腹泻在护理人员为文盲的儿童中更为常见,相对风险为1.22。腹泻的发生与护理人员的年龄也存在关联,因为年龄较大的护理人员更可能是文盲。运输过程中防止水溅出的技术与腹泻有关。护理人员在运输过程中使用树叶或塑料覆盖物防止溅水的儿童,腹泻发作次数(30%)多于护理人员未使用这些技术的儿童(23%)。粪桶倾倒的地点也与腹泻有关。处理行为与护理人员的识字率密切相关,只有当护理人员为文盲时,处理地点才具有相关性。鉴于这些发现,我们得出结论,对妇女进行教育,向儿童护理人员传授5个月大儿童的健康饮食习惯,并告知家庭正确的储水和排泄物处理方法,将降低农村儿童腹泻疾病的发生率。