Nakatani T, Beitner H
Department of Anatomy II, School of Medicine, Kanazawa University, Japan.
Okajimas Folia Anat Jpn. 1995 Aug;72(2-3):59-68. doi: 10.2535/ofaj1936.72.2-3_59.
Seven female human subjects were irradiated with 4 Gy of grenz rays and 30J/cm2 of long-wave ultraviolet (UVA) radiation once a week for three weeks. 6/7 subjects when irradiated on the back developed a clearly visible pigmentation due to both grenz-ray and UVA pigmentation. The effect on epidermal melanocytes was observed with transmission electron microscopy. Ultrastructural changes in melanocytes following both grenz-ray and UVA irradiation were an increase in the number of premature and mature melanosomes, elongation and protrusion of cytoplasm, sometimes indented nuclei, and the development of multilamella of basal lamina. Compared with UVA-irradiated skin, in the same individuals the melanocytes seemed somewhat more hypertrophic after grenz-ray irradiation. In general the observed qualitative ultrastructural differences between UVA- and grenz-ray-irradiated melanocytes were limited, indicating that the influence of grenz-rays is similar to that of UVA.
七名女性受试者每周接受一次4 Gy的软X射线和30 J/cm²的长波紫外线(UVA)辐射,持续三周。7名受试者中有6名在背部接受照射时,由于软X射线和UVA色素沉着,出现了明显可见的色素沉着。通过透射电子显微镜观察对表皮黑素细胞的影响。软X射线和UVA照射后黑素细胞的超微结构变化包括早幼和成熟黑素小体数量增加、细胞质伸长和突出、有时细胞核凹陷以及基底层多层结构的形成。与UVA照射的皮肤相比,在相同个体中,软X射线照射后黑素细胞似乎略显肥大。总体而言,观察到的UVA和软X射线照射的黑素细胞之间的定性超微结构差异有限,表明软X射线的影响与UVA相似。