Kokkonen J, Kokkonen E R
Department of Pediatrics and Child Psychiatry, University of Oulu, Finland.
Psychother Psychosom. 1995;64(2):94-101. doi: 10.1159/000288997.
To find out whether a long-term physical illness since childhood increases the risk of experiencing psychological and somatic symptoms, we interviewed a group of 487 patients aged 20-25 years and compared these findings to 211 controls. Both somatic (chi 2 = 9.11, d.f. = 6, p < 0.001) and psychological (chi 2 = 11.0, d.f. = 6, p < 0.001) symptom indexes varied significantly between the patient groups. Female sex, family conflicts during childhood, poor scholastic performance and depressive mental disorders were especially observed to be significant risk factors related to an excessive occurrence of these symptoms. The results suggest that a disabling disease lasting from childhood unit adulthood is complicated by a significant incidence of both psychological and somatic symptoms.
为了探究儿童时期的长期身体疾病是否会增加出现心理和躯体症状的风险,我们对一组487名年龄在20至25岁之间的患者进行了访谈,并将这些结果与211名对照组进行了比较。患者组之间的躯体(卡方 = 9.11,自由度 = 6,p < 0.001)和心理(卡方 = 11.0,自由度 = 6,p < 0.001)症状指数均有显著差异。尤其观察到女性性别、童年时期的家庭冲突、学业成绩差和抑郁性精神障碍是与这些症状过度发生相关的重要风险因素。结果表明,从儿童期持续到成年期的致残性疾病会因心理和躯体症状的显著发生率而变得复杂。