Sy M H, Diouf S, Ndoye M, Ndiaye M, Fall I, Diop E I, Diagne B A
Centre de Traumatologie et d'Orthopédie, Dakar, Sénégal.
Rev Chir Orthop Reparatrice Appar Mot. 1995;81(6):538-45.
The aim of this study was to report the different anatomical types, associated injuries, morbidity and mortality of pelvic ring disruption in child in Dakar traumatological centers.
[corrected] Forty seven children were admitted in two of three traumatology centers in Dakar between 1968 and 1992. This retrospective and intermittent study excluded tendon-bone avulsions and acetabular fractures. Twenty eight boys and nineteen girls presented a fracture with or without ring disruption according to Ducloyer and Filipe classification. In this first group, they make difference between an isolated or combined fracture and distinguished an anterior and a posterior one. Forty five children were treated by a non-operative methods.
Forty three boys and girls sustained their injuries in a pedestrian-motor vehicle accidents and 4 among were struck by a truck. A massive fracture-dislocation with complete pelvic disruption was found in 70.3 per cent. Half of them (34.4 per cent) presented an anterior isolated anatomic type. In the other group the high energy forces caused major pelvic instability and also various associated soft-tissue injuries. The majority of complications were open pelvic fractures (21.1 per cent), genito-urinary (34.4 per cent), vascular (16.6 per cent), neurological and perineo-rectal injuries. Four children (8.4 per cent) died. At the last review others presented orthopaedic, genito-urinary, neurological or perineo-rectal sequelae.
The frequency of pelvic fractures in child present a peak between 6 and 12 years old. These types of fractures are the results of a high energy injury in pedestrian motor vehicle accidents in Dakar suburbs. The anatomo-radiographic types had an interesting bimodal pattern: Among the benign types: a double fracture of the iliopubic ramus is dangerous for the bladder (1 case), and leads to a dysplastic acetabulum with time (1 case). Unstable fractures (70.3 per cent): some of them (23.3 per cent) present a complex dislocation of the pelvis. The present review focuses on double urethral injuries (2 cases), open pelvic fractures (10 cases) and mortal hemorrhagic shock (4 cases). The morbidity rate is high (38.4 per cent) caused by skeletal and soft-tissue sequelae and also management difficulties.
Pelvic fracture in children requires early diagnosis and management. In our countries, morbidity and mortality of these injuries must decrease with the popularization of road safety, multidisciplinary management and improvement of working conditions.
本研究旨在报告达喀尔创伤中心儿童骨盆环骨折的不同解剖类型、相关损伤、发病率和死亡率。
1968年至1992年间,达喀尔三个创伤中心中的两个收治了47名儿童。这项回顾性和间歇性研究排除了肌腱-骨撕脱伤和髋臼骨折。根据杜克洛耶(Ducloyer)和菲利普(Filipe)分类法,28名男孩和19名女孩出现了伴有或不伴有骨盆环骨折的骨折。在第一组中,区分了单纯性或复合型骨折,并区分了前部和后部骨折类型。45名儿童接受了非手术治疗。
43名男孩和女孩在行人-机动车事故中受伤,其中4人被卡车撞击。发现70.3%的患者为严重骨折脱位伴骨盆完全断裂。其中一半(34.4%)为前部单纯解剖类型。在另一组中,高能量暴力导致严重骨盆不稳定以及各种相关软组织损伤。大多数并发症为开放性骨盆骨折(21.1%)、泌尿生殖系统损伤(34.4%)、血管损伤(16.6%)、神经损伤和会阴直肠损伤。4名儿童(8.4%)死亡。在最后一次复查时,其他患者出现了骨科、泌尿生殖系统、神经或会阴直肠后遗症。
儿童骨盆骨折的发生率在6至12岁之间出现峰值。这些类型的骨折是达喀尔郊区行人-机动车事故中高能量损伤的结果。解剖学-放射学类型呈现出有趣的双峰模式:在良性类型中:耻骨支双骨折对膀胱有危险(1例),并随时间导致髋臼发育不良(1例)。不稳定骨折(70.3%):其中一些(23.3%)表现为复杂的骨盆脱位。本综述重点关注双尿道损伤(2例)、开放性骨盆骨折(10例)和致命性失血性休克(4例)。由于骨骼和软组织后遗症以及治疗困难导致发病率较高(38.4%)。
儿童骨盆骨折需要早期诊断和治疗。在我们国家/地区,随着道路安全的普及、多学科治疗以及工作条件的改善,这些损伤的发病率和死亡率必将降低。