Pépin J L, Ferretti G, Lévy P
Service de Pneumologie, CHRU de Grenoble.
Rev Mal Respir. 1995;12(5):441-51.
The imaging techniques of the upper airway (UA) now permit a description of the characteristics of pharyngeal collapse during the course of obstructive apnoea. The start is oropharyngeal with active movements anterior and posterior of the soft palate and a falling back of the tongue. The extension occurs almost systematically towards the hypopharynx. A displacement of the hyoid bone and of the cervical spine is noted synchronously with thoracoabdominal movements. These imaging techniques of UA show the occurrence of passive pharyngeal collapse during certain types of central apnoea. In snorers and in apnoeics, there is a reduction of the calibre of the pharynx. However, these abnormalities are not specific and do not enable the diagnosis to be confirmed nor an estimate of the severity of the sleep apnoea syndrome. Cephalometry and computed tomography of the pharynx should be carried out particularly when a uvulopalatopharyngoplasty (UPPP) is envisaged. For practical purposes, the existence on cephalometry of retrognathism with an MP-H > 24 mm and a PAS distance of < 5 mm is associated with a poor result for UPPP. The same thing applies when macroglossia or a reduction of the surface of the hypopharynx is found on computed tomography.
上气道(UA)的成像技术现在能够描述阻塞性呼吸暂停过程中咽部塌陷的特征。开始于口咽,软腭前后有主动运动且舌头后坠。几乎系统性地向下咽延伸。舌骨和颈椎的移位与胸腹运动同步出现。这些UA成像技术显示在某些类型的中枢性呼吸暂停期间会发生被动性咽部塌陷。在打鼾者和呼吸暂停患者中,咽部管径减小。然而,这些异常并不具有特异性,无法确诊睡眠呼吸暂停综合征,也无法评估其严重程度。特别是在考虑进行悬雍垂腭咽成形术(UPPP)时,应进行咽腔的头影测量和计算机断层扫描。出于实际目的,当头影测量显示下颌后缩且MP-H>24mm以及PAS距离<5mm时,UPPP的效果较差。当计算机断层扫描发现巨舌症或下咽表面积减小时,情况也是如此。