Minuz P, Lechi C, Gaino S, Bonapace S, Fontana L, Garbin U, Paluani F, Cominacini L, Zatti M, Lechi A
Institute of Clinica Medica, Policlinico Borgo Roma, University of Verona, Italy.
Thromb Haemost. 1995 Oct;74(4):1175-9.
Oxidized LDL has been observed to induce abnormalities in endothelial function which may be relevant for the progression of atherosclerotic lesions. We studied in vitro the possible effects of oxidized LDL on the antiaggregating activity of endothelial cells, which is dependent on release of prostacyclin and nitric oxide. We used an experimental model in which cultured human endothelial cells were placed in the aggregometer in contact with human platelets, after blockade of cyclo-oxygenase by adding acetylsalicylic acid. In this way the antiaggregant effect of endothelial cells was dependent on the release of nitric oxide alone; prevention of antiaggregant activity by preincubation of endothelial cells with 300 microM L-NG-mono-methylarginine confirmed this. When this system was used, endothelial cells (2-7.5 x 10(5)/ml) almost completely inhibited thrombin-induced (0.02-0.08 U/ml) platelet aggregation (2 x 10(8) platelets/ml), measured according to Born (11.1% +/- 8.5 vs 68.6% +/- 12.6, M +/- SD). This antiaggregating activity was reduced when slightly oxidized LDL 100 micrograms/ml (35.2% +/- 14.9, p < 0.001), but not native LDL 100 micrograms/ml (7.5% +/- 7.6), was added immediately before aggregation was induced. Incubation of endothelial cells with oxidized LDL 100 micrograms/ml for 1 h did not affect the antiaggregating capacity, unless oxidized LDL was present during aggregation (18.3% +/- 10.2 vs 35.8% +/- 9.6, p < 0.02). No significant direct effect of either oxidized or native LDL on stimulated platelet aggregation was observed. Our results indicate that slightly oxidized LDL can reduce the antiaggregating properties of the endothelium, probably by interaction with NO rather than through inhibition of its synthesis.
已观察到氧化型低密度脂蛋白(Oxidized LDL)可诱导内皮功能异常,这可能与动脉粥样硬化病变的进展相关。我们在体外研究了氧化型低密度脂蛋白对内皮细胞抗聚集活性的可能影响,内皮细胞的抗聚集活性依赖于前列环素和一氧化氮的释放。我们使用了一种实验模型,在添加乙酰水杨酸阻断环氧化酶后,将培养的人内皮细胞置于聚集仪中与人血小板接触。通过这种方式,内皮细胞的抗聚集作用仅依赖于一氧化氮的释放;用300微摩尔/升L-NG-单甲基精氨酸预孵育内皮细胞可防止抗聚集活性,这证实了这一点。当使用该系统时,内皮细胞(2 - 7.5×10⁵/毫升)几乎完全抑制凝血酶诱导的(0.02 - 0.08单位/毫升)血小板聚集(2×10⁸血小板/毫升),根据博恩法测量(11.1%±8.5对68.6%±12.6,均数±标准差)。当在诱导聚集前立即加入100微克/毫升轻度氧化型低密度脂蛋白时,这种抗聚集活性降低(35.2%±14.9,p<0.001),但加入100微克/毫升天然低密度脂蛋白时则未降低(7.5%±7.6)。用100微克/毫升氧化型低密度脂蛋白孵育内皮细胞1小时并不影响抗聚集能力,除非在聚集过程中存在氧化型低密度脂蛋白(18.3%±10.2对35.8%±9.6,p<0.02)。未观察到氧化型或天然低密度脂蛋白对刺激的血小板聚集有显著直接作用。我们的结果表明,轻度氧化型低密度脂蛋白可能通过与一氧化氮相互作用而非抑制其合成来降低内皮的抗聚集特性。