Batiuk T D, Pazderka F, Enns J, De Castro L, Halloran P F
Department of Medicine, University of Alberta, Edmonton, Canada.
Transplantation. 1996 Jan 15;61(1):158-61. doi: 10.1097/00007890-199601150-00031.
Recent reports have shown that cyclosporine (CsA)-treated patients have abundant calcineurin phosphatase (CN) activity in vivo despite CsA blood concentrations that would be completely inhibitory in vitro. We sought to determine whether this disparity was a result of altered distribution of CsA in culture medium (CM) compared with whole blood (WB). CN activity was measured in peripheral blood leukocytes (PBL) that had been exposed in vitro to CsA in either WB or CM. Cells from both groups were also stimulated with OKT3 to determine the effect of CsA on the induction of IFN-gamma synthesis. CsA accumulation in PBL was determined by liquid scintillation counting of PBL exposed to 3H-CsA. The IC50 for CsA inhibition of CN activity was significantly lower for PBL in CM (2 micrograms/L) compared with PBL in WB (102 micrograms/L, P < or = 0.005). Likewise, for CsA inhibition of IFN-gamma induction, the IC50 was 18 micrograms/L for PBL in CM compared with 690 micrograms/L for PBL in WB (P < or = 0.005). The shift in IC50 was accompanied by a 10-fold increase in 3H-CsA in PBL in CM compared with PBL in WB. We conclude that PBL exposed to CsA in CM accumulate significantly more CsA than PBL in WB. The result is that CsA inhibition of CN activity and cytokine induction appears at least an order of magnitude greater than its true effect in biologic fluids. This disparity is due to partitioning of CsA to irrelevant CsA binding sites, which are abundant in WB and in vivo, but absent in culture medium.
近期报告显示,尽管环孢素(CsA)的血药浓度在体外会产生完全抑制作用,但接受CsA治疗的患者体内仍有丰富的钙调神经磷酸酶(CN)活性。我们试图确定这种差异是否是由于与全血(WB)相比,CsA在培养基(CM)中的分布发生了改变所致。在体外暴露于WB或CM中CsA的外周血白细胞(PBL)中测量CN活性。两组细胞也用OKT3刺激,以确定CsA对IFN-γ合成诱导的影响。通过对暴露于3H-CsA的PBL进行液体闪烁计数来测定PBL中CsA的蓄积情况。与WB中的PBL(102微克/升,P≤0.005)相比,CM中PBL的CsA抑制CN活性的IC50显著更低(2微克/升)。同样,对于CsA抑制IFN-γ诱导,CM中PBL的IC50为18微克/升,而WB中PBL的IC50为690微克/升(P≤0.005)。IC50的变化伴随着CM中PBL的3H-CsA比WB中PBL增加了10倍。我们得出结论,暴露于CM中CsA的PBL比WB中的PBL蓄积的CsA显著更多。结果是,CsA对CN活性和细胞因子诱导的抑制作用似乎比其在生物体液中的真实作用至少大一个数量级。这种差异是由于CsA分配到无关的CsA结合位点,这些位点在WB和体内丰富,但在培养基中不存在。