Yoshitsugu M, Matsunaga S, Hanamure Y, Rautiainen M, Ueno K, Miyanohara T, Furuta S, Fukuda K, Ohyama M
Department of Otolaryngology, Faculty of Medicine, Kagoshima University, Japan.
Auris Nasus Larynx. 1995;22(3):178-85. doi: 10.1016/s0385-8146(12)80056-3.
There are few reports about direct effects of specific oxygen products on ciliary function because of their instability and reactivity. We investigated the direct effects of superoxide anion (O2-) and of hydrogen peroxide (H2O2) on the ciliary function of human respiratory epithelial cells, using monolayer cell cultures, high speed video analysis of frequency (CBF), amplitude (CBA), and coordination of ciliary beats and evaluating the surface structural changes of ciliated cells at the same time. 10(-2) M H2O2 decreased ciliary beat activity. The CBF was 36.5 +/- 4.4% and the CBA was 51.0 +/- 3.8% of the baseline (time = 0) after 5 min (all p < 0.001). Catalase (2 micrograms/ml) abolished the ciliotoxic effect of H2O2. The O2- produced by reaction of xanthine (0.06 mM)-xanthine oxidase (0.04 U/ml) caused a temporary rapid increase of 26.8 +/- 1.7% in CBF and an increase of 42.5 +/- 4.1% in CBA after 15 sec (all p < 0.001). Superoxide dismutase significantly reduced these increases. Results indicated that O2- activated ciliary function with a temporary increase in O2(-)-production. This suggests that the removal of H2O2 from the O2- reaction is important in improving mucociliary clearance in excessive oxygen metabolites.
由于特定氧产物的不稳定性和反应活性,关于它们对纤毛功能的直接影响的报道很少。我们使用单层细胞培养、对纤毛摆动频率(CBF)、幅度(CBA)和协调性进行高速视频分析,并同时评估纤毛细胞的表面结构变化,研究了超氧阴离子(O2-)和过氧化氢(H2O2)对人呼吸道上皮细胞纤毛功能的直接影响。10(-2)M的H2O2降低了纤毛摆动活性。5分钟后,CBF为基线(时间=0)的36.5±4.4%,CBA为基线的51.0±3.8%(所有p<0.001)。过氧化氢酶(2微克/毫升)消除了H2O2的纤毛毒性作用。黄嘌呤(0.06毫摩尔)-黄嘌呤氧化酶(0.04单位/毫升)反应产生的O2-在15秒后使CBF暂时快速增加26.8±1.7%,CBA增加42.5±4.1%(所有p<0.001)。超氧化物歧化酶显著降低了这些增加。结果表明,O2-激活了纤毛功能,同时O2(-)产生暂时增加。这表明从O2-反应中去除H2O2对于改善过多氧代谢产物中的黏液纤毛清除很重要。