Leonetti G
Università degli Studi di Milano.
Ann Ital Med Int. 1995 Oct;10 Suppl:74S-77S.
Up to the present the relationship between arterial hypertension or its treatment and cardiovascular complications has been evaluated in terms of the incidence of events, such as fatal and nonfatal myocardial infarction or stroke and cardiac deaths. However, cardiovascular events are not the direct consequence of blood pressure elevation, which, on the contrary, is responsible for atherosclerotic disease. Quantitative ultrasonography is a sensitive, specific and reproducible technique which, in comparison to arteriography, is non invasive and less expensive. The availability of this technique has allowed us to do some studies, one just published, another in the elaboration phase and others ongoing, aimed at evaluating the effects of antihypertensive agents on carotid changes in hypertensive patients. The European Lacidipine Study on Atherosclerosis (ELSA) compares the effects of lacidipine, a calcium-antagonist and of atenolol, a beta-blocker, on blood pressure, on carotid vessel modifications, and on the incidence of cardiovascular events in patients with mild to moderate hypertension with a 4-year follow-up period. Preliminary results of the study, which were concerned with the demographic characteristics of the first 1000 randomized patients enrolled, indicate that 84% of the patients had a carotid plaque, 15% had thickening of the intima-media, and 1% had a normal vessel. These results are both surprising and significant in that they admonish the physician not to neglect patients with mild to moderate hypertension even when they have neither complications nor other risk factors.
到目前为止,动脉高血压及其治疗与心血管并发症之间的关系一直是根据事件发生率来评估的,比如致命和非致命性心肌梗死、中风以及心脏死亡。然而,心血管事件并非血压升高的直接后果,相反,血压升高是动脉粥样硬化疾病的成因。定量超声检查是一种灵敏、特异且可重复的技术,与动脉造影相比,它是非侵入性的且成本更低。这项技术的应用使我们能够开展一些研究,其中一项刚刚发表,另一项处于完善阶段,还有其他一些研究正在进行,目的是评估抗高血压药物对高血压患者颈动脉变化的影响。欧洲拉西地平动脉粥样硬化研究(ELSA)比较了钙拮抗剂拉西地平和β受体阻滞剂阿替洛尔对轻度至中度高血压患者血压、颈动脉血管改变以及心血管事件发生率的影响,随访期为4年。该研究关于最初纳入的1000名随机分组患者的人口统计学特征的初步结果表明,84%的患者有颈动脉斑块,15%的患者有内膜中层增厚,1%的患者血管正常。这些结果既令人惊讶又意义重大,因为它们告诫医生,即使轻度至中度高血压患者既没有并发症也没有其他危险因素,也不要忽视他们。